丰满，坐在吧台的另一端。“她诗写得确实不错，是个聪明女孩。一共是五十美分，先生。”

    王大付了酒钱，给了她十五美分小费。

    “金钱万能，完了。”红脸男人说道，“不掏钱，就什么也得不到。完了。”

    女招待走到他的桌旁，收走空啤酒瓶，给他又拿来一瓶。她从桌上拿了一美元钞票，把该找给他的零钱放在桌上，一句话也没说。“没有生意，就没有钱，就一无所有，完了。”红脸男人说着，从新酒瓶里给自己又倒了一杯，“完了。”

    “别告诉我你是个警察。”金发女郎还在骂着，“我干什么事情，关你屁事……”

    “嗨，小姐，注意嘴巴干净一点。”吧台招待说，“周围还有不少绅士呢。”话一出，顿时引起一片笑声，金发女郎更显得生气了。她大声叫喊起来：“我坐在这里****自己的事情，可那个狗娘养的非要到这儿来说他是警察。有本事就把你的徽章掏出来给我看看，冒牌货！”

    “好了，好了。”菲律宾人说，“我已经道过歉了，对吧？还想让我怎么样？”

    “让你闭上你的臭嘴。”金发女郎说着，更疯狂了，“告诉你，我不想听任何人在我面前吹牛！你是冒牌货！你要不是冒牌货，那你就是大明星克拉克盖博……”

    “我说，宝贝……”

    “不要叫我宝贝！”金发女郎尖叫着。

    “好，好！今天吵够了吧！”吧台招待说，“让我们肃静一会儿。我这里从来没有出过乱子，我也不希望现在出……”

    “噢，是吗？”红脸男人说。有几个人笑了起来，红脸男人举起一只手，似乎是在面对着热烈的掌声一样，“完了，完了。”

    “这才是恰当的气氛。”吧台招待用手掌拍拍吧台，“祝大家快乐！那也是我开酒吧的目的！萨利，给那位先生再拿一瓶啤酒来。记在我的账上。”

    转门又旋转起来，进来两个墨西哥人。他们经过吧台时，顺手把金发女郎拽了起来。他们走到角落的一张桌子旁坐下。其中一位脸庞较黑，长着一头浓发，留着西班牙式小胡子，他瞥见女诗人时猛地扭了个头。另一位胖子说了几句西班牙语，然后他们一起笑了起来。“她是谁？”黑脸庞问女招待。

    “她叫琼。”女招待说完后问道，“想点些什么？”

    “两份苏打威士忌。”黑脸庞说，“我还想给她买一份。”

    “给谁？是琼吗？”女招待问。

    “就是。”

    女招待走开后，这两位用西班牙语聊得更热乎了，不时放声大笑。他们的酒端上来的时候，黑脸庞从他的后面裤兜口袋里掏出钱包，从中拿出一沓美钞，用口水把手指弄湿，在钞票堆中捻出二十美元，拍在桌上。不知胖子又说了什么俏皮话，他们的笑声更大了。女招待拿走钞票去找零钱。黑脸庞墨西哥人一只手把钱包放回裤兜口袋，另一只手理着自己油光铄亮的长发，胖子不停地说着、笑着。

    王大望着两个墨西哥人，心想自己要是能像他们那样快活和无忧无虑，该有多好。他看见酒吧招待给女诗人另倒了一杯酒，然后指了指墨西哥人，可那位女孩看都不稀罕看他们一眼。黑脸庞墨西哥人看着她，用手指在桌子上敲着鼓点。胖子用西班牙语叫了烤面包，然后端起杯来一下子喝掉一半。“叫她过来。”黑脸庞在女招待送来零钱时对她说。

    “她不会来。”女招待说。

    女招待找完零钱以后，黑脸庞轻轻弹了弹一张一美元钞票，“给她再买一杯。”

    “你给她买十杯也行，但她就是不会过来。”女招待说。

    “给她再买一杯！”

    “好的！”女招待拿走钞票，然后走到王大桌旁，笑着问道：“先生，想不想再来一杯？”王大