黯然落幕
有做夜贼的本事。现在我想让你告诉我谁是小偷。”
“刘龙说,昨天晚上他看见一个女孩的身影在后院和另一个人谈话。”刘妈说完,又马上补充道,“不过那时我在睡觉。”
“李梅,那女孩是你吗?”李老头问。
“是呀。”李梅说,“爸爸,你怎么忘了?你和我一起在后院赏月,而且你正在给我讲有关花的……”
“刘妈,”谭太太说,“把刘龙看到的事情都告诉老爷。”
“刘龙说昨天晚上天很黑,根本没有月亮,他说他看见两个人嘀嘀咕咕,然后溜进中厅。”她转过身对刘龙喊道:“为什么你这么害怕?没有人会给你下毒药!”
“嗯……”
“噢,闭上你的嘴巴!”刘妈叫道。
“那么,假如他看见两个人谈话,”李老头说,“那就是我和李梅,假如他看见两个人嘀嘀咕咕,那就一定是别人,因为我们从来不会嘀嘀咕咕。”
“只有心怀鬼胎的人才会嘀嘀咕咕。”李梅说,“我和我爸爸没有什么鬼胎,所以我们总是大声说话。”
“你这黄毛丫头。”谭太太说,“用大声说话和如此直率的样子掩盖你的秘密,真是可笑。有人看见你有一支金笔,是真的吗?”
“是真的,那是王先生送给我的。”
“谭太太,”李老头说,“请让我插句话。我和李梅都是老实巴交的乡下人。虽然贫穷,但是,即便是路边有一块金砖,我们也不会多看一眼,即便我们饿死,我们也不会碰一下别人饭碗里的一粒米饭……”
“老头,”谭太太说,“我这一辈子还没有错怪过一个人,惩恶扬善永远是我的信条。假如你是无辜的,你没有什么可害怕的。姐夫,我建议我们检查一下他们的包裹。这是说明问题的唯一办法。”
“你不能检查我们的包裹!”李梅抗议。
“谭太太,”李老头说,“我和我女儿到这家,是王先生请进来的。我们不是到这儿来偷东西的。检查一个人的包裹是一种极大的污辱。我们是穷人,但我们有尊严,我们重视我们的尊严远远超过你们热爱你们的传家宝,所以不能让你们检查我们的包裹。”
“你看到了吗?”谭太太意味深长地点着头对她姐夫说,“他们拒绝你检查他们的包裹。”
“你们无权检查我们的包裹!”李梅叫道,“你们任何人都没有权力检查我们的包裹!”
“黄毛丫头,”谭太太尖刻地说,“没有人可以在这座房子里说话如此放肆!”
“李梅,你冷静点。”李老头拍着李梅的肩膀说,“冷静一点。”
“李老头,”王戚扬说,“你和你女儿看上去像诚实的人。我一直相信你们,对你们很好。但是,说到底,你们是我儿子从街上领回来的陌生人。我对你们的背景和过去一无所知,所以我们怀疑你们也是合情合理的。假如你们确实像你们的外表一样无辜,你们不应该回避检查。现在,这里有一个证明你们无辜的好机会。把你们的包裹拿来让我们看一看。假如我们没有发现任何不属于你们的东西,我将给你们二十美元作为补偿,而且我不允许任何人就此再说一个字,那样你们也不会失去你们的尊严……”
这时,王大回到家中。他为中厅里这种意想不到的聚会感到有点意外,但是他很高兴,因为他有事情要说,而且希望让每个人都听见,特别是他的父亲。他直接走向李梅,拉起她的手说道:“李梅,基督教长老会的韩牧师已经答应为咱们证婚,我要领你去申请结婚登记。”
这个消息如此令人震惊,惊得中厅里的每一个人都为之目瞪口呆,好一阵儿谁也讲不出话来,最后,还是谭太太先开了口,她说:“你病了吗,王大?”
“姨妈,”王大以礼貌的口气