黯然落幕
我把它放到李老头的包里,我没有放。她……”
刘妈抓住他扇他耳光。“住嘴,你这老畜生!哦,老爷,这个聋子老乌龟病了,他一定被那个老头迷住了心窍……”
“老……老爷,”刘龙不顾一切地说,“是她把时钟放进那女孩的包裹里的。是她干的!就是她干的!”
“滚出去!你这老畜生!”刘妈一边扇他耳光一边吼叫,“滚出去!”
这时,王大从炕后面拿出竹棍子。他把竹棍子递到刘龙手中说:“刘龙,好好揍一揍你这个老婆!揍她!”
刘龙抓住竹棍子,他的脸上突然现出狰狞的表情。刘妈从他身边退缩下来。
“你想干什么?我看你敢动我,我看你敢……”刘龙走上前去,用竹棍子抽打自己的老婆。起初刘妈还企图还手,但刘龙抽打得那么猛烈,她最终只好连叫带骂着向门口退去。刘龙追着她打到后院,不一会儿就只能听见抽打声了。
“王大,”谭太太说,“赶紧过去,别让那畜生再打他老婆了。”
“去制止他?不!”王大说,“这是那竹棍子第一次真正派上合适的用场。”说完,他就匆匆忙忙离开了中厅。
刘龙的抽打声和刘妈的尖叫声还在继续。谭太太从炕上起身下地,神经质地在中厅里踱来踱去。“我说姐夫,这是我从未见过的最恐怖的事情。眼看着一个男人像打野狗一样打他的老婆……”
王老爷给自己倒了一杯茶水,慢条斯理地说道:“这是他自己的特权,我没有理由去干涉他。”
“这是你的家。”谭太太说,“这样一桩丑事用不了两天,就会传遍整个唐人街。还是想想你的名声吧,我的姐夫。”
“我一直把我的名声看得重于一切。”王戚扬严肃地说,“可是今天,我开始感觉到我的名声就像一朵人造的假花一样。我正在想它是不是那么值得在意。”
“是什么事情使你这么悲观?你怎么突然全变了。”
“妻妹呀,”王戚扬长叹了一口气说,“你是我最近的亲戚,让我对你直说了吧。我这一辈子做过许多错事,但我总是能够设法把错误弥补过来。许多人相信我是一个完美的绅士,不管是在思想上还是在行为上都没有瑕疵。但是,今天李老头说的一些话提醒了我。妻妹,一个人如果能像李老头那样,可能会更幸福一些,虽然身披麻袋片,但有一颗纯洁的良心。”
“唉,”谭太太一边用手帕快速地给自己扇着,一边说,“现在你恨不得身处那老头的处境之中。你真是变了!”突然,她看见王大提着皮箱和外衣从楼梯上走下来。“怎么?你要到哪儿去?”
王大走进中厅说:“爸爸,我要走了。”
“不要犯傻,王大。”谭太太说。
“我已经拿定主意,对我来说,独立生活更为好些。”王大说,“请不要试图阻止我。”
“你要到哪儿去?”王戚扬咳嗽着问。
“我要去找李老头李梅,加入他们的行列。我要告诉他们,我们才是真正的小偷,我们偷走了他们的幸福。我将要乞求他们原谅,并问问李梅她是否仍然会考虑嫁给我……”
“噢,不要再讲这些疯话了。”谭太太说,“我简直受不了你的这种胡说八道!”
“姨妈,你用不着再忍受了,因为我再也不会见到你了。坦白地说,我讨厌这个家,讨厌这里的每一个人!”
“滚出去!”王老爷气愤地说。
“最后奉劝你一句,爸爸。不论是在待人处世或是生理上你都‘病’了,如果你仍然坚持己见,你将……”
“我不要听你的劝告,”他父亲吼道,“你去挨饿吧!我很高兴你能让我在这里享受几年清静日子!你永远不要再回来了,你这忘恩负义的逆子!”