这是场充满哀伤的离别。

    我说：“我觉得自己很快就会再回到这里，到时候我们就知道该做些什么了。”

    这么说对我们俩多多少少都有些安抚的作用。

    苏菲姨妈和詹姆士．波林一路陪我们去搭船，克里斯派没来，我想这样也好，否则只会徒增彼此的感伤。

    虽然苏菲姨妈试着掩住自己的情感，但还是忍不住流露出忧伤的神情；而詹姆士．波林则很和善，我了解他对我是一片真心的。在得知我和克里斯派之间出现暗礁后，我相信他心里一定想着或许我会转而接受他；这点让我很感动，也很欣慰。

    我们在伦敦过了一夜后，隔天一早便前往南艾普顿，和苏菲姨妈及詹姆士互道别离。

    苏菲姨妈几乎掉下泪来了，我也是。为了一双及时伸出的援手，我将珍爱的一切抛在身后，决定重新开始。不过从苏菲姨妈坚决的笑容看来，我确定自己的决定是对的；在那遥远的海中小岛上，有着父亲的陪伴，我应该可以找出未来的方向。

    “我们必须上船了！”泰玛莉丝说，显得有些不耐烦。

    于是，我们互道最后一次的珍重再见。和苏菲姨妈拥抱之后，我平静地和詹姆士握手示意，没想到他竟然冲动地靠向前来吻我。

    “谢谢你，詹姆士。”我说。

    “你不久就会回来的。”他说。“我知道。”

    苏菲姨妈和我又再一次紧紧地抱在一起。

    “苏菲姨妈，您对我恩重如山，这辈子我怎么还得了？”我说。

    她笑着摇摇头。“我的心肝宝贝，只要你能快乐，我就心满意足了。总有一天你会回来的，我知道。”

    说完再见后，我和泰玛莉丝便踏上“南方之后”——随着它往世界的另一端启程去。