“我们把基督教的信仰传递给大家。我们在卡斯克岛上有一个特使团，那里只有两个人——约翰弟兄和摩瑞儿．海佛斯姊妹。他们是最近才成立的，所以推动起来比较吃力。我到那里是想尽一份心意帮他们整顿，这种工作我在别的地方也曾做过……希望我的经验能帮上一些忙。”

    “不管是做什么事，成功总是令人欣喜。”

    “尤其是这件事。我们试着多方面帮助他们。教他们卫生保健的常识，以及如何分辨什么样的土质适合种什么样的农作物——这一切都是为了改善他们的生活品质，未来我们更希望能在那里创办一所学校。”

    “当地居民的反应如何？”

    “普通而言还算不错，虽然有几次他们依然会用怀疑的眼光看我们，不过这些都是可以理解的。我们要让他们了解基督教的人生理念——用爱和宽恕来包容你的朋友和敌人。”

    他开始谈起他的计划及抱负，我被他的热忱感动了。

    “我非常幸运，能做自己想做的事。”他说。“我父亲留了一笔小收入给我，因此我可以说是毫无后顾之忧。于是我更选择了这样的生活方式。”

    “你很幸运能知道自己想要过的是什么样子的生活。”我说。

    “那么，你和马奇蒙夫人呢？”

    “呃……家里出了一些事，所以觉得出来散散心对我们或许会有帮助。”

    “我早就感受到一股悲伤的气息了——甚至连马奇蒙夫人的身上也有。”

    他在等着，但我并没多说什么，没过多久我便起身离开他了。

    我在船舱里找到泰玛莉丝时，她正要准备出去。

    我说：“我刚刚才和路卡．艾尔摩聊过天，他告诉我……他是一个传教士。”

    “什么？”

    “他是一个传教士，到卡斯克岛是有任务在身的。”

    “你是指……对当地土人传教？”

    “类似啦！”

    她露出一脸的苦相，说：“你知道吗？在他戏剧化地夺回我的帽子后，我以为我们这一路会和他开心地打成一片的。”

    “搞不好就会。”

    “我毫无头绪了，”她说。“我一直以为他只是个普通人，我想我该改口称他——圣男路卡。”

    “这么说好像有点……亵渎神只。”

    “但是……传教士！”她喃喃低语地说。

    她看起来非常地失望。

    日子一天一天地过去了，而我们的生活也被套入一个不变公式，只有船靠岸的那一刻才算是多采多姿的开始。通常上岸的期间都会有安排一些节目，也只有在那个时候我们才会被大世界的新面目吞没……而哈普葛林则远远地在遥不可及的地方。

    我和路卡．艾尔摩的友谊越来越深，他不仅迷人且又很讨喜，是个很好的伙伴。他愉快地把那些有关他曾游历过的地方故事告诉我，且除非有必要，否则他对献身的工作是绝口不提的。有一次他告诉我，每当人们发现他的工作时，他们总是会改变原先亲切的态度，有时甚至会避开他……其余的则是等着他来讲道。他注意到自从马奇蒙夫人知道真相后，她对他的态度已和从前截然不同。

    泰玛莉丝的确有些顾忌，退缩了。曾经，她是那么高兴他能从猿猴手中救回她的帽子；她说以那种方式交朋友真有趣；她以为照这情形看来或许会有什么好玩的进展，尤其是他也要到卡斯克岛去。依她最近所经历过的苦，我很惊讶她会去期待这种逢场作戏的关系，我相信她一定很困惑——怎么会有人想当传教士呢？

    后来我想：即使在发生这么多事情之后，泰玛莉丝依然是泰玛莉丝。

    坦士丹夫妇和我们在孟买告别。我们互道珍重，并都抱有相见恨晚的遗憾。他们