错了，直到我看到我的名字在上面，而标签下方是巴黎的地址。

    我打开盒子。带着饱满宝石色彩的绿天鹅绒，藤宝石天鹅绒！我把它拿出来，它是一件晚礼服，剪裁简单但美极了。

    一定哪儿出错了，同时我把它拿在面前走到镜子前，我闪亮的双眼反射出色彩使它们和天鹅绒很相称，它很美！为什么出现在我这儿呢？

    我谨慎的将它放在床上并检查盒子，我发现一个棉纸裹着的小包，当我打开它时，我发现我的旧黑色天鹅绒。我在读那掉下的卡片前，我就明白了。我看到我已熟悉的徽章，卡上写着：“我相信这将代替毁坏的那件，若是这不是你需要的，我们一定要再试一次。洛塞尔。”

    走到床边，披起衣服，我比一比，抱着它。事实上，我的举止像个愚笨的女孩，而我的另一个自己，那个我一直想要表现出来的，一直在说：荒谬，你不能接受它。同时真正的自我，那个有时出现却时时准备背叛我的我却说：这是最美的衣服，每次只要你一穿上它，就会变得激动，为什么，穿上这件衣服，你会成为迷人的女人。

    然后我把衣服放在床上并说：“我该立刻去找他，告诉他我连作梦都不敢接受它。”

    我试着将我的外表镇定下来成为严厉的样子，但是我却一直想着他到我房里来——或是叫别人——找到破损的黑天鹅绒连着指令寄到巴黎：“用一件这个尺寸的礼服，做一个你们做过的最好礼服。”

    我多笨啊！我到底怎么回事？

    我得去见他，这样衣服可以尽快送回巴黎。

    我走到图书室，也许他正等着见我，因为他也许知道衣服已经送到了。他似乎在意何时送到。他仅仅决定要给我一个补偿，然后完全忘记它。

    他在那儿。

    “我一定要和你谈谈。”我说，就如平日。我因为不好意思，所以听起来很庄重。他注意到了，因为一抹浅笑浮在他嘴上，一丝有趣的神情跳进他的眼中。

    “请坐，劳森小姐，你很激动。”

    我立刻处于劣势，因为我最不想做的就是流露情感，它是我完全不理解的，对衣服这么兴奋，这不像我。

    “没别的意思，”我说：“我只是来谢你送我一件衣服取代原先那件，并告诉你我不能接受它。”

    “所以它到了，它不合身吗？”

    “我……不能说，我还没试穿过，你没有必要送它。”

    “原谅我的不同意，但是依我看来绝对需要。”

    “但是，错了，它是一件非常旧的衣服，我穿它多年了，而这一件，嗯……”

    “我了解，你不喜欢它。”

    “这不是问题的重点。”再一次我语气中的严厉让他微笑。

    “真是？问题的重点是什么？”

    “我不敢梦想去接受它。”

    “为何不？”

    “因为它不必要。”

    “现在来了，劳森小姐，坦白的说，你认为接受一件我好意送的衣服是不适当的……如果这是你的意思。”

    “我想没那回事，我为什么会？”

    再一次他做出一个全然法国式的手势，其中的暗示包罗万象，“我不知道，我一刻也不能想像我能了解你心中在想什么，我只是想找出一些理由，为什么你的一件物品在这个房子里被毁，却不能接受取代品。”

    “这是一件衣服……”

    “为什么衣服和其它的东西不同？”

    “这是全然私人的用品。”

    “喔，全然私人！若是我毁了你一样溶剂，你会让我赔你吗？或者这真正的原因是它是一件衣服……你会穿的东西……亲密的东西，我们可以这么说吗？”

    我不能看他，他表情中有一种