得你也许想走。”

    “为什么？”

    “有一些理由，我只是要你知道，我听说有可能……一个真正令人兴奋的可能。我们之间，我丈夫和我可能为你安排一个光辉的机会，我知道你对旧房子多有兴趣，我敢说你会欢迎这个详细检查我们的一些老教堂和寺院的机会，当然还有画廊。”

    “当然，我会，不过……”

    “嗯，我们看到一个小计划，一个妇女会计划一次法国国宝巡礼，她们需要一个向导——某个对她们要看的东西知识丰富的人。当然她们不想要一个男人陪她们，所以她们想到是否有一位女士可以引导她们，向她们解释……这是个独特的机会，它的薪水好，而且我保证你会因而得到极佳机会。它会增加你的名气，我知道可以给你进入许多古老家族的起步。你会被大量要求，因为那些想促成这次旅行的女人都是艺术迷，自己都有收藏。这看来像是个绝佳机会。”

    我很惊讶，她当然渴望赶走我。是的，她一定真的嫉妒我。

    “它听起来像是个迷人的计划，”我说，“不过这个工作……”我向墙壁摇摇手。

    “你很快会完成它，考虑这个计划，我真的认为你该这么做。”

    她像个不同的人，她有一种新的温和，我几乎相信她是真正关心我。我想到办个小规模法国国宝检视，想到和那些与我一样有兴趣的人讨论这些，她不可能提供比这个还要眩惑的诱饵了。

    “我可以替你找到更多机会，”她急切的说，“你会考虑吧，劳森小姐？”

    她又再次犹豫起来，好像她还要说更多，然后决定否决它，离开我。

    我很困惑，她既不像准备罗嗦一番赶我走的嫉妒女人，也不像煽热我去对抗伯爵的人。她也许在暗示：小心，看他怎么利用女人，我自己……为了他的利益嫁给菲利浦，盖柏拉嫁给贾克。如果你留在这儿，只为让他一时快乐就任他主宰你的生活，你会发生什么事？

    但是在我的感情中，我相信她怀疑伯爵重视我，而想把我赶出去。这是个令人欣喜的想法……但是……能有多久？然后我想到她在我面前的提议，它是一个想在事业上有番进展的有企图心女人不会去愚蠢拒绝的事。这是一生一次的机会。

    当我想到这个——还有留在古堡我可能面对的未来时，我在痛苦中夹杂着怀疑、恐惧以及疯狂的希望。我优秀的直觉告诉我：无望、不可能。

    我拜访盖柏拉，她一眼而知是怀孕了，但是她好像很快乐。我们谈论即将出世的宝宝，她给我看她准备的婴儿用品。

    我在贾克背后问她，于是她比以往坦白的和我谈话。

    “有了孩子改变了你，过去对你重要的事不再那么举足轻重。孩子是最重要的，我（现在）不明白为何我如此害怕。如果我早些告诉贾克，我们可以安排一下。但是我是那么害怕……现在看起来好像很笨。”

    “贾克觉得怎样呢？”

    “他责备我这么傻。不过我害怕是因为很久以来我们就想结婚，而我们知道行不通，因为我们要抚养他母亲。我们就是无法把生活安顿好……我们三个。”

    我多笨啊！竟怀疑伯爵是她孩子的父亲，如果是这种状况，她怎能如此幸福洋溢。“但是关于伯爵……”我说。

    “噢，不过关于伯爵！”她平静的微笑。

    “这对我来说满奇怪的，你不能对贾克说但是你却告诉他。”

    再一次微笑，“噢，他不会了解，我知道的。此外他是帮得上忙的人……而他也做到了，贾克和我永远都感激他。”

    和盖柏拉的会面对克劳蒂提供给我让我犹豫不决的事有了某些清除作用，无论看现在我眼前的远景多眩目，除非绝对必要我不会离开古堡。

    现在我有