两项混淆的兴趣：去重现石灰漆下的东西以及去揭穿那个开始对我生命有重大意义——甚至太重大的男人，他的真实性格。

    那个字“勿忘我”曾引起好奇，而我希望能多重现些，但是我没有。我重现的是一张狗脸，看来像是蹲伏在一个女人的脚边，藉由她这幅画证实是肖像。当我在这个部分工作时，我发现了我认为是后来添加的油彩。我受到一阵惊吓，因为我知道这是个习惯，用一层石灰盖住旧画，然后在新的表层上再画。在那种状况下我也许毁掉一幅画在我正着手进行的画作上的作品。

    我只能继续我已着手的工作，基于兴趣，在一个小时内我重现了一幅像是在原始画作上加了某种东西的画——虽然是后来加入的。

    它异乎寻常，而且变得愈来愈是。因为重现的狗放在一个棺材状的盒子里，在下面是那些字：“勿忘我”。

    我放下刀，看着它，这只狗是西班牙猎犬，就像伯爵在圣诞节送我的小画像中的那只。我确信这是同一个女人的肖像——我清理的第一幅画的主角、小画像的，以及现在的壁画。

    我想将这个展示给伯爵，于是我到图书室去。克劳蒂在那里，她看见我时，满怀希望的瞧着我，她以为我是来接受她的提议。

    “我来找伯爵。”我说。

    她的脸部僵硬，原先的不悦清楚可见，“你提议吩咐他过来？”

    “我想他会有兴趣看看那面墙。”

    “我看到他时，我会告诉他你吩咐他过去。”

    我假装没看出那嘲讽。

    “谢谢。”我说，然后回去工作。

    但是伯爵没有来。

    吉娜薇薇的生日在六月，古堡里以晚餐派对庆祝。虽然吉娜薇薇邀请我，我却没有参加。我找了藉口，因为克劳蒂毕竟是女主人，她不愿我出席。

    吉娜薇薇本身不在意我是否去了，令我懊恼的是伯爵好像也不在意。这是件非常冷淡的事，吉娜薇薇几乎为此愠怒。

    我送给她一对灰色手套，那是她在一间小镇商店橱窗外赞赏过的，而且她说她很高兴得到它们。不过她正处于晦暗情绪中，我觉得不在这种情况下庆生较好。

    那天过后我们一起骑马，我问她如何欢度生日。

    “我没有，”她宣称，“它令人怨恨，没邀客人的派对有什么意思？我想要有个真正的派对……也许有个蛋糕，里面有王冠……”

    “那不是生日的习俗。”

    “有什么关系？无论如何那里一定有生日习俗，我希望尚皮耶会知道，我会问他。”

    “你知道你克劳蒂婶婶对你和巴士泰德家友谊的感受。”

    狂怒在她脸上爆发，“我告诉你我会自己选朋友，我现在已经长大了，你们要明白这个，我十五了……”

    “这不是个真的很大的年纪。”

    “你就像其它人一样坏。”

    在她疾驰而去之前，我看着她狂暴的侧面，几分钟我试着去追她，但是她下定决心让我不能。

    一会儿之后我独自骑回古堡，对吉娜薇薇我感到非常不安。

    七月的炽热天气对我像是一场梦似的过去了，八月来了，葡萄在太阳下成熟。当我路过葡萄园时其中一个工人通常会评论它们，“今年收成好，小姐。”

    在我不时去喝杯咖啡、吃片美味奶油蛋糕的糕饼店里，拉地儿太太对我谈论葡萄的大小，在今年的阳光下它们会变甜。

    收成即将来临，好像所有的心思都为此占据，它像是一种高潮。我仍有壁画的工作要做，还有些画需要清理，我却不能地位不明的待在古堡中，我拒绝克劳蒂的提议是否太傻了？

    在我拒绝去想离开古堡之前，我已经住在里面十个月。但是我却觉得在我来之前我