，但他让我看出那是多不可能。”

    “而它是吗？”

    “一个人年轻时通常是的。”

    “现在你想影响我，我告诉你我不听，不过我要告诉你，尚皮耶去门摩士时我会和他同行。”

    “他在收成后走。”

    “我也是。”她带着决心说。

    我看出来在此心情下和她谈是没用的。

    我很担心，自问这是什么意思，她是幻想尚皮耶爱上她，还是他告诉她的？他可能在要求我嫁他时同时这么做吗？

    我想到酒窖中的尚皮耶，他眼中闪着恨意。

    对我而言好像控制他生活的激情就是对伯爵的恨意，因为他认为伯爵对我有兴趣于是要求我嫁他，因为吉娜薇薇是伯爵的女儿……可能是因为这个而企图诱拐她？

    接下来的日子将固定采收葡萄，头顶的天空整日都是蔚蓝无云，太阳炎热，无数的葡萄成熟待采。

    我没想着第二天的事，我想到尚皮耶以及他报复伯爵的欲望。我看守着吉娜薇薇，以她现在的心情我猜不出她下一步会做什么，同时我也无法除去自己被监视的可恶感觉。

    我渴望与伯爵面对面谈谈，但是他似乎忽略我，而我想自从我感觉变得混乱后我也许也是如此。克劳蒂随着我的工作接近尾声她给我一些重要的推荐，她是多想赶我走啊！少数机会里我遇见菲利浦就像他以往般的遥远而友善。

    吉娜薇薇爆发后我想着如何行动，突然我想到一个有助于我的人，那就是尚皮耶的奶奶。午后将过接近傍晚时我去看她，我猜她会独自在家，因为葡萄园中有一大堆活儿要做，准备第二天的工作，即使是伊凡和玛歌也不在房子附近。

    她如往常般欢迎我，没有开场白我就告诉她我有多忧心。

    “尚皮耶曾要我嫁给他。”我说。

    “而你不爱她。”

    我摇头。

    “他也不爱我，”我接下说，“可是他恨伯爵。”

    我看到她双手紧握时手上的血管浮现。

    “是吉娜薇薇，”我接下说，“他导引她相信……”

    “噢，不。”

    “她既激动又敏感，我为她害怕，她因他要被送走而处于歇斯底里状态。我一定要做点事……我不确定是什么，不过我害怕某件可怕的事会发生，他的那些恨……不自然。”

    “那是他与生俱来的，试着去了解，每天他看到古堡在那里，他就想：为什么它是伯爵的……而且权力也属于它！为什么不是……？”

    “但这很荒谬，为什么他如此感觉？每个住在附近的人看得到古堡但他们不认为它该是他们的。”

    “这不同，我们巴士泰德有古堡的血脉。巴士泰德！在这南方乡下房子中有个私生子……但他也可能是古堡中的孩子？混合了私生及古堡之子两个音造成了我们的名字。”

    “这一带一定有不少人有古堡血脉。”

    “是那么样没错，但巴士泰德却不一样，我们与古堡更近，我们属于它而且不是许多年前，我先生的父亲是泰拉泰尔伯爵的儿子，尚皮耶知道这个。当他看到古堡看到伯爵时，他想：那么我骑过的土地和这些葡萄园可能是我的，古堡也是。”

    “这么想……不健康。”

    “他一向自傲，他一直听着我们家传的古堡故事，他知道伯爵夫人如何在这个屋中受庇护……她的孩子如何在这里出生，他如何住在这里直到回到古堡中的祖母身边。巴士泰德太太庇护他，自己也有个儿子，他比小公爵大一岁，不过他们有同一个父亲。”

    “这形成很强的连结，我明白，但这不能解释经过多年后还有嫉妒恨意滋长。”

    巴士泰德太太摇头，而我叫道：“你一定要让他看到理