“这太酷了！”摄政街的最后一段路，艾拉脚步轻盈得宛如跳着华尔兹舞。“你先是逮捕了一个人，然后居然给她钱，放她走了！明天到学校我一定要告诉大家，我都快等不及了。”

    “我宁愿你不说，艾尔丝。这毕竟不是正式逮捕。”

    “我想也是。你没有对她宣读米兰达权利

    瑞德笑了起来。“米兰达权利？那是美国的，在这里不适用。话说你怎么会知道这种事情？”

    “《灭罪红颜》。”

    瑞德盯着艾拉。“什么红颜？”

    “《灭罪红颜》。有一位侦探，她和她的一群朋友一块儿解决了许多谋杀案。这个女侦探让我想起了你。”

    “你是指詹姆斯·帕特森的小说？”

    艾拉点点头。“等你的时候我看了一些。”

    瑞德上下打量了孩子一番。“书在哪儿？”

    艾拉朝瑞德挥了挥智能手机。

    “这有什么好的？”

    “很酷。你看这用户界面，这个女的让我想到了你。”

    “我指的是电子阅读。我可不确定自己想用这么小的屏幕看书。虽然有时候我也想过买一个合适的电子阅读器，但那只是为了激怒你老妈。”

    “那还不赶紧买。”

    “你个小虐待狂。总之，不管怎样，《灭罪红颜》是给成年人看的，里面充斥着暴力。”

    “所以新闻也是给大人看的。”

    “说得太对了，艾尔丝。但是我可不确定你老妈会赞成你看那种书。”

    “这就是为什么我要把它放在手机里的原因。你不会告诉她的，对吗？”

    “只要不是太……”前方一阵骚动，引起了瑞德的注意。“抱歉，艾尔丝，我得去看看发生了什么。”她匆匆朝前面聚集的人群走去，艾拉紧随其后。摄政街与大风车街的交界处，人们朝哈维—威廉姆斯大楼的楼顶张望着。

    瑞德的目光落在大楼最高的窗台上，心猛地一沉。一个女人正沿着窗台缓缓移动，背部紧贴着旧石墙面。

    “天啊！艾拉，在这里等着。”瑞德挤入人群中，出示警徽企图分散人群。“警察！让我过去！”

    另一只手飞快地按下手机的快速拨号键，接通警局。“我是侦缉总督察露丝。摄政街哈维—威廉姆斯大楼有人跳楼，请求紧急支援，我先上去了。”

    <hr />

    注释：