快就会变成事实，再过上一个小时左右。”

    “今天晚上你要出去？”

    “到利物浦大街，坐七点十五那班火车。我从来没跟你谈起过我的家人，兔宝。不过，我有一个最要好的姐姐，嫁给了东部的一个乡村牧师。他们总是很欢迎我去，还老让我读《圣经》，就为了说服我去做礼拜。真是遗憾啊，兔宝，在礼拜日的时候，你不能在那儿听我读经文。我有一些最高明的行动计划，就是在那个教区想出来的，风暴即将来临，我想不出比那里更好的避风港了。我得开始收拾行李了。我想过了，我应该告诉你我要去哪里，为什么要去，没准儿你也想学我的样呢。”

    他把烟蒂扔进火里，站起身来伸了个懶腰。

    我的目光从他的身上，转到了拉菲兹的脸上，其间，他一直保持着这个不雅的姿势。一秒钟之后，我随着他的目光，看向了屋子的另一头，随即也跟他一样站了起来。

    一个体格健壮的家伙，站在隔开卧室和客厅的折叠门那里，身上披着―件很不合身的绒面呢外套，正在向我们鞠躬致意。他鞠躬鞠得很深，我看不见他的脸，只看到一头短短的红发，像圆盘子一样扣在他脑袋上。

    就在我打量这位不速之客的短短间隙，拉菲兹已经恢复了平静；等我把目光调回到他身上时，他的双手已经插到了衣袋里，脸上也露出了微笑。

    “我来给你介绍吧，兔宝，”他说，“这位就是我们杰出的同行，雷金纳德·克罗谢先生。”

    那个圆脑袋抬了起来，出现在我眼前的，是一个皱巴巴的额头，还有一张刚刮过胡子的粗糙脸庞。现在回想起来，他的脸也是红的，那是被小了好几个尺寸的领子给勒的，不过，我当时可没去细想这些，只是迅速得出了自己的结论，然后骂骂咧咧地转过头，看着拉菲兹。

    “这是个骗局！”我大叫道，“你又弄了个该死的骗局！你让他来这里，然后把我也弄来。你想让我加入你们，是吧？你这个该死的家伙！”

    对方冷冷地盯着我。话一出口，我就感觉自己这样很没面子。

    “说得不错，兔宝！”拉菲兹耸了耸肩，然后别过了身。

    “上帝保佑你。”克罗谢大声说道，“他事先并不知道。他不知道我要来，也没骗你什么。你这样说，倒是一下子漏了老底儿，你露馅儿了。”

    接着，他又沖着拉菲兹说道：“我知道就是你干的，不过，对我客气点儿，你倒是挺对我脾气的！”

    紧接着，他将一只毛茸茸的手伸了过去。

    “既然如此，”拉菲兹握住了他的手，“我还能说什么呢？不过，你应该也听到了我对你的评价了吧。认识你，我也很荣幸。你到底是怎么进来的？”

    “这你就别操心了。”克罗谢说，一边松开衣服领子，“还是来说说我该怎么出去吧，上帝保佑你们，不过这样好多了！”

    他用手指轻轻地抚摸着粗壮的脖子，那上面有一圈乌青色的淤伤。

    “不知道我还得装多久绅士才行。”他接着解释道，“刚才我不知道你会带着谁一起回来。”

    “来点苏打水加威士忌吗？”拉菲兹问道，那个家伙已经坐到了我刚刚坐过的那把椅子上。

    “不，我要不加苏打的。”克罗谢答道，“不过我得先谈正事儿。别跟我耍花招，上帝保佑你！”

    “好吧，那么，我能为你做什么呢？”

    “不用我说，你自己也明白。”他冷冷地笑道。

    “你就直说吧。”

    “帮我逃出去。我只要逃出去，办法由你来想。我们是不打不相识的兄弟，不过这次我可没打算跟你打，没有必要。你这个人实在精明。不过我们是兄弟，你会帮兄弟渡过难关的。我们就这么说定了吧。你想法子帮我逃出