我沿着土路走向废墟，时间是第二天早上的十点钟之后了。这一夜睡得断断续续的，睡着时已近拂晓时分了。我走得越近，越感到紧张起来。

    我从我买的屁股包里拿出手枪，紧抓着武器使我刮伤的手不再哆嗦了。有蛇的念头使我的胆汁倒流回嘴里。

    我在前一天下土路的地方停下了。从土路上我看不到我掉下去的洞口。似乎泥土把它掩藏住了。但我对隧道和屋子的大致位置是清楚的，我看清了方向避开它们。

    我观察着高高的草，警惕地注意着风吹草动。终于，我拿着枪，一步一步小心翼翼地往里走着。杂草刮着我的长裤。有毒的常春藤好像很难避开。

    我绕了一个大弧形到了房子后面，接近了房子后面的树林。昨晚我想过奥维尔那样设计房子需要解决的问题。那个隔离开的用于囚禁的屋子有热气管通进去，可怎么通风呢？一根管子从房间的火炉那儿输入空气，另一个管子把空气送回火炉——一个封闭的系统。

    如果屋子是个仓库，那挺合适。但如果我的想法是对的，它是个牢房，这个系统就需要改装一下了，好使二氧化碳和其他有毒气体不会在屋子里积累，以避免闷死囚犯。为了避免发生这种情况，一定还有一根管子通到屋子里，用个风扇吹着，换进来新鲜空气。那根管子应该安在天花板下面，但如果有那根管子，那些蛇挡着我也看不见。

    排气口一定设计在地面上，否则就会被泥土堵上。奥维尔怎么伪装的呢？房后的地是平坦的。火灾之后，镇子里的人挤满了废墟，寻找幸存者。他们没有被通风口绊倒。如果有人绊倒了，他们就会想知道它的用途，最终找到地下室。那奥维尔到底把排气口安藏在哪儿了呢，以至于那时都没人发现它？树林是个现成的答案。它一定在倒下的木头中间或是某个树墩里。拿着枪时刻准备着，我继续在野草中穿行。我头顶的太阳热热的，但那不是我出汗的理由。微风每一次吹动树叶，我都紧紧地扣住扳机。

    我到了树林，这里的草矮矮的，我搜寻着。每回轻轻推动倒下的木头，我的肌肉都会因为期待着看到一条盘旋的蛇而产生痉挛。我捡起一根树枝(确信那是根树枝)，捅捅空树墩里的树叶，没发现什么不寻常的迹象。

    但排气口一定在这个地方。我慢慢地转着圈子，察看着树林。该死的，奥维尔把它藏在哪儿了呢？通风口要是太远就没用了。它一定在烧成炭的木头和树墩中间。这块地方别的一切东西都是平坦的。

    不，我打了个寒战，意识到不是一切都平坦的。墓地!在我的左边，大约离屋子五十英尺远。看上去那么荒凉，使我不想靠近。最完美的地方……

    我走出树林，进了高高的草丛，第一条蛇使我惊讶得透不过气来。我往后一绊，看见了一丛灌木下面的蛇，它正探出头来。我的本能反应和射击的准确连我自己都感到惊讶。一个小时一个小时的练习无疑解释了我的反应。而过了一年之后，憎恨和愤怒淹没了我。我超出一切地想杀死什么。很快，我又杀了第二条“咝咝”响的蛇，我把它的头打碎了。第三条、第四条、第五条，我把它们一条一条地射死了，狂怒的蛇似乎要阻止我。

    “嘟、啷”声回响在我的耳边。甘油火药的臭气飘荡在我周围。我不屈不挠地继续穿过草丛。第六条、第七条、第八条，蛇的碎块飞出去，血溅在草上。然而，还有“咝、咝”声，似乎不是我的枪而是我的怒火在射杀它们，我凝视它们的时候，就是它们的头爆裂的时刻。

    最后一个空弹壳轻轻抛到地上。枪上的滑道退回去了。我重复着在课堂上做过几百次的动作，拉下按钮，让空弹夹掉下来，从屁股包里拿出一个已经装满子弹的弹夹，使劲安到枪柄上，拉动滑道的控制杆，到处瞄准，渴望着更多的目标。

    没有了。我