一股强大的气流把我推进了灌木丛中。气流不是猎枪发出的，是从房子那儿来的。房子爆炸时，震动把我抬起来，抛进了灌木丛。碎片飞溅，折断了树枝，撕碎了树叶。

    朦胧中，我清楚地意识到闻到了烟味儿，听到了火焰的劈啪声。痛苦中，我慢慢坐了起来，觉得有些头晕恶心。耳朵里的轰鸣声令人无法忍受。

    我被扔进了一个坑里，这是我从爆炸的碎片中幸存下来的唯一原因。

    冒着烟燃烧着的大块碎片遍布我的周围，灌木丛都着起了火。风使火苗从一棵树窜到另一棵树。

    烟熏得我直咳嗽，我摇摇晃晃地站了起来，看着四周，寻找着派蒂。

    我面对的房子成了一个燃烧的大坑。他不在我们最后站着的地方。他一定和我一样被扔进了灌木丛。

    火焰向我烧过来。凯特和贾森，我必须找到他们。我跌跌撞撞地走进树林里，我祈祷着他们一直在跑，他们远离了火能烧到的地方。

    然而，派蒂不会这样想。他会尽他的一切力量把他们找回来。

    除非他死了，除非爆炸炸死了他。

    那他的尸体在哪儿？爆炸过后，地面上没什么覆盖的东西了，我应该能看到他的尸体。他在哪儿？我蹒跚着穿过树林时，风裹着烟打着旋儿的吹着我，使我咳嗽得更厉害了。在我失去知觉的那一会儿，火快速地蔓延开了，火舌从一棵树窜到另一棵树。灌木丛着起了火苗。我左拐右拐地避开右边的火焰，留神观察着左边有哪一块儿突然着起来了。

    我想大声喊“凯特、贾森!”但是在房子里时他们太怕我了，我怀疑他们是否会答应。如果那样，我会使他们陷入更大的恐慌之中。而万一他们回答了我的喊叫，派蒂就会听到他们的声音而找到他们的。

    再加上，如果我大声喊凯特和贾森，派蒂会听到我的声音，就知道我在哪儿了。

    火在我周围呼呼地着着。烟盘旋着被风吹散开。我挣扎着呼吸，蹒跚地走进一块开阔地。火舌又一次窜到了我前面的树上。

    凯特和贾森跑出去多远了呢？我想起我是沿着一条小溪走进树林的。如果我到那里去，如果凯特和贾森能跑到那儿，我们就有活下去的机会了。

    去那儿？怎么去？我需要不停地躲避着火舌，不断地分散着注意力，这使我失去了耐心。凯特和贾森也是一样，他们可能正在兜圈子。

    我在衬衫口袋里乱摸一气，摸到了罗盘。我在烟雾中眯着眼给自己确定了西北方，和我接近房子时的东南方相反。我把罗盘放回衬衫里，躲开一根掉下来的燃烧的树枝，向我的西北方没烧着的树奔去。

    木头燃烧时的火焰不时地发出爆裂声和咔嚓声。干树桩热得都爆裂了。一大块树皮和木头从我右边的树上掉了下来，我扑到地上，意识到爆炸声中有一声是派蒂的猎枪发出的。

    我掏出枪，手的剧烈抖动使我一阵慌乱。在丹佛，我的指导老师警告过，不论一个在打靶中表现多么好的射手，在面临杀与被杀的情况下对枪的控制都没什么准备。当恐惧占了上风时，技术就失灵了。

    火着得更近了，我不能待在这儿，但是我一动，派蒂就会再开枪。我想着凯特和贾森经受的一切，我寻找他们的过程中经受的一切。我想到派蒂想让我死在山里。我愤怒得绷紧了肌肉，手停止了颤抖。

    我跑向另一棵树，一声枪响从树上打下来一块木头。我立刻做了派蒂最意料不到的事，向着火焰，向着我藏身的树冲回去。我感觉到他在哪儿开的枪了，我往那个方向的灌木丛开了三枪。烟雾笼罩着我，我屏住呼吸，借着烟的掩护，冲向那些灌木丛，生气地往那边又开了三枪。但是，我哗啦啦地猛冲过去时，没找到尸体，只发现了一个空弹壳。

    我蹲下去，呼吸的