声音嘶哑着，察看着灌木丛中的动静。但是，火焰的热量加上风的强度使一切都在动。空的猎枪弹壳。派蒂朝我开了多少枪？我知道的有两发。一枝猎枪能装多少发子弹？我回忆起在武器商店上的那一课，我听到的是弹夹里最多能放四发，弹膛里有一发。派蒂的利衫口袋没有鼓鼓囊囊地装着子弹的迹象。就我所知道的，他只剩下三发子弹了。

    我的后背觉得像烤焦了似的，必须冲向更远处的掩体了。我压低身子，利用烟雾的掩护，到了更多的灌木丛那儿，然后冲向另一个树墩。

    啪!树墩顶端破裂了。我的左肩膀像被黄蜂以极快的速度蜇了一下似的疼了起来。我一趔趄，倒下时枪里的子弹射了出去。我撞到了地上，一面想着击中我的是树墩上掉下来的木块。然而，我肩膀上的血提醒我撞到我的是金属子弹。我的胳膊没从肩膀上被射下来的唯一原因是派蒂离得距离太远。在烟雾和火焰的一片混乱中，他偏离了目标。只是一片弹片击中了我。

    伤口抽痛着，那只胳膊动一下都很困难了。但是，我的身体的其他部分动起来还是没问题的。我被恐惧和肾上腺索激动着，向一棵倒着的树滚过去，我知道我不敢待在倒下去的地方。火苗又一次烤焦了我的后背。风吹着的烟包围了我，一定也包围着派蒂，使他看不见我。

    我从衬衫里拿出罗盘，又检查了一次。我努力忍住咳嗽，怕派蒂知道我在哪儿。我校准了西北方，穿过快速飘动的烟雾往前跑着。我无法看清前面五英尺远的地方。我一面准备着看见可疑的有威胁的黑影就开枪，一面频繁地检查着罗盘。

    血从我的左肩膀滴下来。我感到一阵头晕。火大概就在我的前面。热量推着我，促使我跑得更快。

    我忙着观察被风吹动的烟雾中有没有派蒂的影子，没有注意到地面。小溪旁的斜坡大约有六英尺深。如果不是一头鹿从我右边的火焰中冲出来，我就得掉下去了。它吓了我一跳，从我旁边冲过去，跑了下去，溅起了水花，然后爬上了对岸。

    我向水边一步步挪下去，感觉到了凉爽的空气。小溪不深，我趟了过去。我集中注意力在观察派蒂可能会在哪儿，忘了湿湿的远足靴和袜子。

    在我的右边，沿着小溪向远处看过去，一个黑影在烟雾中移动。我要开枪，但是意识到黑影可能是凯特和贾森时，我制止住了我的冲动。

    我继续瞄准着。我使劲沿着枪管瞄准时，烟雾把我的眼睛呛出了眼泪。我盯着烟雾，等着黑影变得更清晰一些。

    黑影消失了。不管那是谁，正爬过小溪然后继续穿过树林。我跟着它的步伐，爬上斜坡，穿行在烟雾笼罩的灌木丛中，观察着再次出现在视野里的黑影。

    我一直想着，如果那是凯特，为什么我没有看到一个小影子和她在一起，贾森呢？他没在她的旁边。

    我扣动扳机之前必须确定。缓慢地穿行在树林里，我挤掉眼里被烟呛出来的泪水，向右边模糊的树林里看了看。有东西在动。一瞬间，我瞥到了派蒂的胡子。他正举起猎枪，我扣动了扳机。

    一阵风把火苗从我的头顶吹过去使我差点瞎了。我前面的树木和灌木丛突然变成了火海。我觉得热量烤焦了我的头发，我往后一倒，这次失去了平衡。我从小溪的岸上滚了下去。受伤的肩膀着了地，我使劲忍着没喊出声，滚到了水里，痛苦地停住了。

    我用尽全身的力气站了起来。我掉了罗盘，找不到了。现在我并不那么太需要它的帮忙。由于我的前面和后面都是火，由于派蒂可能在我的右边，唯一安全的方向是沿着小溪向左走。我不知道是否打中他了，但是如果我没有打中，他一定是在小溪里掩蔽着，那就是说，他会沿着小溪悄悄地跟踪我。我要做的就是在小溪里找一块卵石，藏起来，伏击他。

    我想不起来我开