会把你关进大牢，那我就不必再看你那丑陋的嘴脸。”

    麦肯齐怒视着多兰，确信已别无选择。虽然他尽力去做正确的事，但他的合伙人并不买账。对方甚至想把他送进监狱，在生意上取而代之。已经没有周旋的余地，这是一场自卫战。

    那个男人等候在动物园关猴子的铁笼跟前。这是个又高又瘦、表情友善的人，年纪颇轻，金发碧眼。他穿一套合体的健身运动服，口中嚼着花生米。

    喷水池边上，麦肯齐一边弯腰喝水，一边打量着周围。时值周末，阳光普照的正午，动物园里游客如织。人们坐在长凳上，大口咀嚼三明治。有些人在铁笼子之间闲逛，一些孩子和妈妈以及老年人在玩跳棋。麦肯齐听得见街头手摇风琴师尖细的音乐声、人们的窃窃私语、唠叨声和嘈杂声。他很高兴没人注意到他，于是他抹去嘴边的水珠，向铁笼那里走去。

    “史密斯先生吗？”麦肯齐问道。

    那人没有转身，继续嚼着花生米。麦肯齐担心认错了人。毕竟动物园内人来人往，其他人也有穿健身服的。再说，不管报纸上怎么说，要找到愿意做这份工作的人选亦非易事。麦肯齐在有所进展之前，曾用几天时间出没于下层社会的酒吧中摸情况。有一次某人以为他是警探，便威胁说要打断他的双腿。但百元大钞是最好的通行证，他终于在付费电话中和目标接上了头。

    他本想自己动手的，但毕竟需要不在现场的证明，再说，他很坦率地承认，自己没这胆量。

    眼下他已犯了个错误，没有找到人。显而易见，约见的这个人已判定这次会晤纯属圈套，并不打算现身。正当麦肯齐欲移步离去时，那个金发碧眼的年轻人转身对他打招呼了。

    “嘿，等一下，鲍勃。”

    麦肯齐吃惊地看着他：“史密斯先生吗？”

    “叫我约翰吧，”年轻人的微笑很灿烂。他递上手中的食品袋，“吃点花生吗，鲍勃？”

    “不了，我不想——”

    “边说边吃。”年轻人拿着食品袋的样子和蔼可亲。

    麦肯齐便拿了一颗花生，但吃起来索然无味。

    “放心吧，是我。放松点，活跃点。你不介意我叫你鲍勃吧？”

    “只要咱们把事搞定。你长得不像我期待的模样。”

    年轻人赞同地点点头。“你所期待的人，大概是身穿紧身衣，脸上有疤痕的家伙吧。”

    “哦，不，但是——”

    “相反，你见到一个看上去应该是做冲浪运动的年轻人。我猜得一点不错吧？你很失望。”他同情地皱着眉头，“然而不能看表面现象。你会相信我是学经济专业的吗？尽管我很努力，仍找不到工作，因此现在就干这一行了。”

    “你是说你并不专业？”

    “放松些，鲍勃。我没有这么说。我有能力办好我的事。别烦恼。你看见那些猴子了吗？”

    “没……你想说……”

    “看看它们。”

    麦肯齐迷惑不解地转过身，看见树上有只猴子正在玩弄其生殖器。

    “不，我指的不是那只猴子。鲍勃，看这个。”

    年轻人扔过去几粒花生，所有的猴子一哄而上，你抢我夺。

    “明白了吧，就和我们人类一样。我们也在哄抢花生米。”

    “噢，我相信这很有趣，不过——”

    “好吧，你不耐烦了。我正努力营造友善气氛，但没人领情。”年轻人叹息道，“那么你的难题何在，鲍勃？”

    “我的合作伙伴。”

    “他偷了你们的共同财产？”

    “不”。

    “那他戏弄你的老婆？”

    “不。”

    那年轻人点点头：“鲍勃