结物，他只感到嘴巴一阵发酸。“你需要一份工作吗？”他平静地问。

    “不需要。”

    “这么说你已经有工作了？”

    “没有。我不想工作。”

    “那么你就是那种所谓的无业游民。”

    “你他妈的怎么称呼都成。”

    提瑟“砰”地猛敲柜台，厉声喝道：“嘴巴放干净些！”

    快餐店里的每个人都不约而同地转身望着提瑟。他朝四周打量了一番，若无其事地笑了笑，仿佛自己刚才说的不过是一些滑稽有趣的话而已。他俯下身呷了一口咖啡。“他们现在可找到谈论的话题了，”说着，他又抽了一口烟，从舌尖上抹去更多的烟丝。“言归正传，听着，我不允许你这么做。瞧你这一身装束，乱蓬蓬的头发和衣服。难道你不清楚当你站在大街上的时候和黑人毫无两样吗？你回到这里还不到五分钟，我就通过无线电得知了这一情况。”

    “你的警察办事效率怎么这久低？”

    “说话干净些，”提瑟喝道，“我刚才警告过你。”

    他还想说些什么，这时女侍者送上兰博的食物袋。“三块一元。”

    “什么？就这么点东西？”

    “你说要带配料的。”

    “别废话，快付钱。”提瑟催促道。

    兰博杷钱交给她之后，女侍者才把食物袋给他。

    “好了，我们走吧。”提瑟说。

    “去哪儿？”

    “我会带你去的。”说完，提瑟迅速几口把咖啡喝光，在柜台上放下两角五分。“谢谢，梅勒。”当他俩向门口走去的时候，每个人都抬起头注视着他们。

    “哦，差点忘了，”提瑟说，“梅勒，还有一件事。请你把这只奶油壶底清洗一下好吗？”