六颗子弹，提瑟数了数。这个年轻人的枪里已经没有子弹了。他冲到外面，在眩目的阳光下，他眯起眼睛瞥见兰博消失在拐角。夏力顿正举枪瞄准，提瑟猛然把他的枪按住。

    “上帝啊，难道你没看见那些人吗？”

    “我不会射失的！”

    “不能伤害路人！”提瑟说着又跑回警察局，他看到大门上留下三个弹孔。“快去查看盖特和普瑞森！给医生打电话！”他穿过大厅跑向无线话务机，想不通夏力顿竟会试图开枪。这家伙处理办公室的事务效率很高，总喜欢评头论足；可今天的行动却鲁莽之极。

    夏力顿跑进来后，把铁丝网门重重地关上；提瑟啪地打开无线话务机开关，对着话筒快速地下达命令。他的手颤抖不停，胃胀鼓鼓的。“沃特，见鬼，你在哪儿？”他对着话筒声嘶力竭地叫喊着，过了一会儿，才传来沃特的回答。提瑟三言两句把发生的事情叙述了一遍，分析对应战术。“他知道中央大道通向城外！他径直朝西，正是那个方向！把他拦截住！”

    这时，夏力顿从大厅的一角闯进了办公室，“盖特死了。上帝，他的肠子都露出来了，”他不假思索地说，喘息了片刻，“普瑞森还活着，但不知道还能活多久。他的眼睛里都是血。”

    “闭嘴！快打电话叫救护车！叫医生！”提瑟用力揿动另一个开关。他的手仍在发抖，胃在翻腾。“州警察署，麦迪逊县在呼叫，紧急情况。”话筒那边没有回答，他的嗓音更大了。

    “我不是个聋子，麦迪逊县，”话筒里响起尖利急促的声音，“出了什么事情？”

    “越狱。一个警察死了，”提瑟匆匆地说，他不愿回顾刚才发生的那一幕。“请设路障。”

    夏力顿放下了耳机。提瑟没有听见他拨打电话的声音。“救护车已经出动了。”他告诉提瑟。

    “给我接通奥尔·科勒曼的电话。”提瑟说着按下另一个开关，呼叫巡逻车追逐兰博。

    夏力顿已在拔打电话。谢天谢地，他恢复了正常。“科勒曼不在家，他妻子接的电话，可她不让我和她先生说话。”

    提瑟接过电话。“科勒曼夫人，我是威尔弗雷德，我现在急需奥尔。”

    “威尔弗雷德？”她平淡地说，“真令人吃惊，我们很久没有收到你的音讯了。”她说话很慢，为什么不能说得快一些？“我们正打算到你家去，劝慰你不要因为安娜的离去感到难过。”

    提瑟只好打断她。“科勒曼夫人，我有要紧的事情和奥尔说。”

    “亲爱的，非常抱歉。他在外面和狗在一起，你知道他在遛狗的时候不愿让我打扰他。”

    “请你务必让他来接电话。相信我，真的事关紧要。”

    隔着话筒，提瑟听见她的呼吸。“好吧，我去找他，不过，我吃不准他是否愿意接电话。你是了解他的秉性的。”

    提瑟听见她放下话筒，便飞快地燃起一根香烟，他做了十五年的警察，从未放过一个囚犯，从未牺牲过一个部下。他恨不得立刻抓住那个年轻人，狠狠把他的脸向水泥墙撞去。

    “他为什么会这样？”他对夏力顿道，“他这是疯了，故意找麻烦，从流浪汉沦为凶手。”

    “我从未看到活生生的人被这样戳死。今天我还和盖特一起吃了午饭。”

    “你看过几次并不重要。我在朝鲜亲眼目睹五十个人被刺刀捅死，那场面忍不住令我呕吐。我认识的一个人来自路易斯维尔，他在军队干了二十年。一天夜里，他到酒吧处理一桩刺刀行凶案，当他看到地板上到处都是啤酒和血的时候，心脏病突发而一命呜呼。”

    这时提瑟听到话筒另一端有人拎起电话，但愿是奥尔。他祈盼着。

    “怎么了，威尔？真的是像你说得那么重要吗？”