着灯光，仿佛他是他们中的一员，每晚都是这样度过似的。在手电筒光束下闪闪发光的昆虫飞来飞去，一只鸟儿拍着翅膀从树上飘然落下。

    “听着，你最好把枪和剃刀放下。”右边的老男人喝道，他的声音非常刺耳。

    兰博呼吸得自如了一些：他们不会杀死他，至少现在不会，他已经成功地诱使他们对自己感兴趣。同样，拿着枪和剃刀也是一种赌博。人们总觉得这些东西是个威胁，会本能地掏枪对他射击。但在这漆黑如炭的深夜，没有自卫武器他无法在森林里行走。

    “遵命，先生。”兰博啪嗒一下把枪和剃刀扔到地上。“不必担心，枪里没有子弹。真的没有。”

    兰博望着站在自己身旁的一老一小，揣测他们也许是父与子，或者是叔侄。这种人总是以家族为核心，年长者发号施令，年轻人执行命令。在刺眼的光束下，兰博能够觉察到他俩正在仔细打量自己。兰博静静地等待他们先开口，他知道作为一个闯入者，保持沉默为上策。

    “看来，你已经把所有的脏话都喊出来了，”老者说，“你是在骂我们，还早其他的人？”

    “爸爸，问问他为何光着身体在这里游荡。”站在左边的少年稚声稚气地插言道。

    “闭嘴，”老者喝道，“我告诉过你不要说话。”

    兰博听见老者枪上的扳机响了一下，便急忙说：“我只是一个人。我需要你的帮助。不要开枪，请听我把话说完。”

    老者没有回答。

    “我不是来找麻烦的。你们有多少人对我并不重要，我不会伤害你们中的任何人。”

    兰博胡乱猜测老者会不会开枪。不过他明白自己目前的困境，在别人的眼中，裸露着身子，遍体鳞伤的人充满了危险，即使他知道眼前只是一老一少，老者也不会贸然行动。

    “我正在躲避警察的追捕。他们拿去了我的衣服，我杀了一个警察。我叫喊是为了寻求帮助。”

    “是吗？你需要帮助，”老者说，“问题是，你在寻求谁的帮助？”

    “警察正带着猎狗追赶我。如果不设法阻止他们的话，他们就会发现这里的酒场。”

    这是一个敏感的话题，如果老者想把他杀了的话，现在正是时候。

    “酒场？”老者问道，“谁告诉你这座山上有座酒场？你认为我有一座酒场？”

    “山谷的泉边漆黑如墨，伸手不见五指。不是为了取水酿酒，你们到这儿做什么？你们一定把酒场隐蔽得严严实实。虽然我确信它就在这里。可无法从你们的火炉里发现它冒出的烟。”

    “你以为我知道这儿有酒场，所以我不应该在这儿和你罗嗦，而应赶到自己的酒场去。见鬼，我是专门捕杀浣熊的猎户。”

    “可你并没有猎狗。我们不要再浪费时间争执不休，明天一早警犬就会赶到，我们得抓紧时间运筹帷幄想好对付的手段。”

    老者低声咒骂着。

    “你们也已经陷进泥潭，”兰博继续说道，“很抱歉让你们受连累了，可我别无他法。我需要食物、衣服和—支步枪，届时我就不再连累你们。”

    “一枪把他毙掉算了，爸爸，”少年忍不住插言道，“他在耍弄我们。”

    老者没有吭声，兰博也没有说话。他必须给老者时间仔细考虑。如果匆忙行事，老者会铤而走险地扣动扳机，将他送上西天。

    少年不耐烦地拨动着枪栓。

    “把你的枪放下，马修。”老者说。

    “可他是想耍花招，你难道看不出吗？你难道看不出他像是政府的人吗？”

    “如果你再不把枪放下的话，我就把猎枪收回，”老者粗声粗气地斥责道，“政府的人，你仔细瞧瞧，他的徽章呢？”

    “最好听听