的哀鸣。

    “肯定是胃部中弹，”奥尔道，“那个婊子养的家伙射中了它的胃部。”

    他用衣袖擦了擦嘴，眯起眼睛注视着李斯特身边的狗。它正拖着身上的皮带想从李斯特身边跑开。

    “当心，紧紧抓住皮带，”奥尔告诫李斯特，“我要做的事情会让它惊跳起来。”

    他弯腰查看猎狗胃部的伤口，炸开的大肠缠绕在一起。他愤愤地摇摇头，抬手一枪击中狗的耳后。“真可耻。”猎狗在地上痉挛扭曲了一会儿，随后身体便停止了抖动。奥尔注视着自己的猎狗，他的脸色由灰变红，额头上的皱纹更深了。“还等什么？”他轻轻地对提瑟说，“快走，去抓住那个家伙。”

    他刚向前迈开一步，身体突然剧烈地摇晃起来，枪从手上滑落，双手怪异地捂住脊背，凄厉的枪声回荡在森林中，他踉踉跄跄地摔倒在地。弹片把他的眼镜击得粉碎。众人愕然不动，无人开枪还击。

    “卧倒！”提瑟叫道，“全部卧倒！”

    警察们哗地一下扑倒在地。

    最后一条猎狗挣脱了李斯特的控制，狂奔到奥尔躺倒的地方，啪的一枪飞来，它也遭到与主人同样的厄运。

    提瑟紧紧贴着地面，两眼圆睁，捏紧双拳，痛心疾首地发誓要抓住那小子，狠狠折磨他，毁掉他的四肢，绝不手软。现在他不仅仅是为了盖特的遇难进行报复，而是为了他自己、为了死于非命的生父和养父。他怒不可遏，恨不得掐住这个杂种、这个狗娘养的脖子，将他碾成粉末。他纹尽脑汁盘算怎样跳下悬崖找到那小子，霍然回首，这才意识到自己己铸成大错。他们不是在追逐，而是中了那小子的伏击。

    天哪，这是怎样的一个埋伏啊！这片荒无人烟的山区离小镇仅三十英里，可直升机却坠毁于峡谷，六条猎狗毙命，那小子似乎能够随心所欲地结束任何人的性命。他凭借险峻复杂的山地，藏身于崖下的森林，成功地掩护自己。要想将他擒获，他们不得不在他的枪口威胁下冲上悬崖。可他的步枪是从何处而来，又怎么会如此处心积虑地设下这个埋伏？提瑟百思不解。

    天上的乌云缓缓飘过，隆隆的雷声渐渐逼近。