笑着回道，“职业病。”

    教士又喝了一大口，摆出一个具有讽刺意味的手势，表示他明白了。“你在查什么样的案子？”

    卡里姆很高兴神甫还不知道墓园的渎神事件。克罗齐耶没有走漏一点风声。“很抱歉，我什么都不能说。您只要知道我在找一个修道院，在萨扎克或卡奥尔周围，甚至这个地区别的地方。我相信您能帮我找到它。”

    “你知道修道会吗？”

    “不知道。”

    那个男人又给自己倒了第二杯，密集的反射光在小杯子里晃旋。“这里有几个修道院。”他又冷笑起来，“这个地区倒很适合静心冥想……”

    “有多少？”

    “一个省少说就有十几个。”

    卡里姆在心底简单估计了一下，拜访这些修道院，至少要花他一整天时间。而且，现在已经下午四点多了，只剩两小时，行不通。

    神甫站起身，在壁橱里掏了会儿。“啊，找到了。”他翻动着一本像圣经纸页的簿子。他母亲进了房间，碎步走到酒瓶前，给自己倒了杯酒，没有看卡里姆一眼。她只看了眼他儿子，眼睛像鸟眼一样闪烁，并充满厌恶。

    神甫翻动着簿子，命令道：“别吵我们，妈妈。”

    女人没有回答，两只手抓着杯子，关节像小骨一样。她突然盯着卡里姆，发出尖细的声音：“你是谁？”

    “别烦我们。”神甫又转向卡里姆，“看，我在十个修道院的页面上做了标记，你如果想记一下的话……不过，修道院之间都隔得很远……”

    卡里姆看了看页面，似乎认识所标示村庄的名字。他拿出本子，仔细地记下。“你是谁？”母亲继续追问。“回你房间去，妈妈！”神甫叫道。

    他走近卡里姆。“你到底在找什么？也许我能帮忙……”

    卡里姆竖起毡笔，盯着教士。“我在找一个修女，一个对照片感兴趣的修女。”

    “什么样的照片？”

    神甫眼神里的光芒一闪即逝，但卡里姆还是捕捉到了。“关于这类事，您是不是听说过什么？”

    男人抓了抓头发，“我……没有。”

    卡里姆问道：“您多大了？”

    “我？二十五。”

    母亲又倒了一杯酒，竖着耳朵听。

    卡里姆继续说：“您是在萨扎克出生的？”

    “是的。”

    “您也是在这儿上的学？”

    神甫耸了下肩。“是的，上到小学的基础课程二年级。之后，我就进入了……”

    “哪所学校？让·饶勒斯？”

    “是的，但是……”

    这种关系的拉近似乎让他感到突然。“她来过这里。”

    “什么？”

    “那个修女，那个我要找的修女……她来跟你买班级照片。该死的，她收集了所有的学生照片。您和茱德·伊特埃洛是一个班吗？这个名字有没有让您想起什么？”

    神甫脸色苍白，“我……我不明白你在说什么。”

    母亲的声音响起来：“这是怎么回事？”

    卡里姆用手滑过脸，好像在自己的脸上翻了一页。“我从头开始说。如果您正常上学，1982年应该是在中级课程二年级，是不是？”

    “可是这都快十五年前的事了！”

    “1981年是在中级课程一年级。”

    神甫僵直在那里，耷拉着肩膀，手指抓扣着椅背。虽然年轻，他的手却跟他母亲的一样，已经衰老，渗透着浅蓝色的青筋。“是的……日期符合……”

    “所以你和一个叫茱德·伊特埃洛的男孩一个班。茱德·伊特埃洛，这不是一个普通的名字。想想看，这对我很重要。”