“我们有两个人，卡里姆。我们一直都是两个人。”

    卡里姆几次欲言又止，终于低声说：“说吧，茱蒂特。告诉我一切。如果我要死的话，我想知道。”

    年轻女人一直在流泪，两只手紧紧握着卡里姆的格洛克。

    她的声音突然急促地响起。“在萨扎克，当妈妈明白魔鬼找到了我们时，她也明白我们将永远无法脱身……那些魔鬼会一直追捕我们，最后杀了我……于是，她有了个绝妙的主意……她想，他们永远不会找到我的唯一藏身之处，就是我双胞胎妹妹法妮·费雷拉的影子……就是融入她的生活……她觉得妹妹和我两个人，应该作为一个人来生活，不让任何人知道。”

    “你妹妹的父母也是……同谋吗？”

    茱蒂特轻轻笑出声来，眼里含着泪。“当然不是，蠢货……在拉马丁小学的时候，法妮和我就互相认识了……我们再也不想分开……于是，妹妹立刻就同意了……我们两个人，在完全保密的情况下，过着一个人的生活。但首先得永远摆脱杀手，必须让他们相信我死了。妈妈策划了一切，好让他们以为我们要逃离萨扎克……而她只是想将他们引到她的圈套里，那场车祸……”

    卡里姆明白，十四年后他也中了圈套。他那作为警察而闪现的小小自负眼看就要在他手里破裂了。他能在几小时内追踪到法比艾娜和茱蒂特·埃洛尔的踪迹，只是因为他追寻的是一条有箭头指引的路线，一条在1982年就设计好来瞒骗老高约瓦和赛迪的路线。

    茱蒂特似乎看穿了他的心思，继续说：“妈妈骗了你们所有人，所有人！她从来没有疯过……她从没相信过什么魔鬼……她从没想过给我的脸驱魔……她选择一个修女来收集照片，是为了让人更容易发现她，懂吗？她看上去是在消灭我们的踪迹，但事实上，她挖了一条明显的深沟，好让凶手能一直跟踪我们，直到发现我们最终导演的好戏……也是因为这样，她利用了克罗齐耶，他真是像英式花园里的装甲坦克一样密不透风……”

    卡里姆眼前又浮现出让他能够追踪到两个女人的每个线索、每个细节：受良心折磨的医生、被收买的摄影师、酒鬼主教、修女、吐火表演者、高速路上的老人……所有这些人都是法比艾娜·埃洛尔的引路石，是将高约瓦和赛迪两位父亲引向一场假车祸的路标。同时也在几小时内，将卡里姆引向高速公路服务站——茱蒂特生命的终结点。

    卡里姆试图驳斥这种操控：“高约瓦和赛迪并没有跟上你们的踪迹。我调查的时候，没人跟我提过他们。”

    “他们比你更谨慎！他们在追杀我们，只是我们侥幸逃脱了，相信我……因为，在我们策划好车祸前，高约瓦和赛迪就发现了我们，还想干掉我们……”

    “车祸……你们怎么做的？”

    “妈妈花了一个多月来准备。尤其是让车子冲撞到墙上，还要毫发未伤逃出来的那一招……”

    “可是……尸……尸体呢？尸体是谁？”

    茱蒂特露出讽刺的微笑。卡里姆想到了血迹斑斑的铁杠铃，想到了油罐和血滩。他明白法妮只是在复仇中支持她的姐姐，而真正的施刑者是她，茱蒂特，一个疯子，一个罪大恶极的泼妇。在水泥桥上企图杀死尼曼的肯定也是她。“妈妈读了当地所有的报纸，各种事故、车祸、讣告……她去医院、墓地到处打听。她要找到一具与我的身材和年龄相符的尸体。车祸前一个星期，她在离我们一百五十公里远的地方挖到一具被埋葬的小孩尸体，是个小男孩。这样就太好了。妈妈已经决定以‘茱德’的名字正式宣布我的死亡，达成她的欺骗策略。不管怎样，她要用尽全力轧烂尸体，轧到谁都无法认出来，甚至包括性别。”

    她哽咽着发出荒诞的笑声，然后接着说：“卡里姆，你该知道……从周五