第一章
尉打乱了我们的全盘计划!”他认真地点了点头:“时间啊,宝贵的时间已经浪费了!如果这两个人落到法国人手里,将军先生。那么后果国际性的后果就不堪设想……好了,您立即和科隆通话吧!”
“可我已经相信您的话了!”
“是吗?那太好了!这样的话您至少应该允许我自己给科隆方面挂个电话,说明一下在这儿出了岔子。”
“您听着,我恰恰不喜欢这么做。这电话非打不可吗?”
“什么叫非打不可?不打又怎么办呢?就算我现在得以离开这里,可仍然有被您的那些热心有余的先生再次逮捕的危险!”将军叹了口气:“我给您一张通行证,这样您就不会再受到阻拦了,永远不会。”
“那太好了!”托马斯说:“还有一件事,将军先生。您别再难为楚姆布施中尉了,他也不过是履行自己的职责而已。您设想一下,假如我是个法国特务,而他放我通过的话……”
当顶棚上漆着星条旗的黑色克里斯勒缓缓驶出乔治五世饭店时,两名德国门岗举手行礼。托马斯·列文也把一只手放到帽檐上客客气气地以示回礼。但是这以后的托马斯·列文可就不那么客气了。他劈头盖脸地把于勒·西蒙臭骂一顿,后者则一言不发地恭听训斥。这出插曲后的第四十八小时,他们终于又回到原来拟定的逃跑路线上。托马斯问:“究竟要把这只黑包交给谁?”
“德布拉少校。”
“这人是谁?”
“二处的二号人物,他要把这些东西送到英国或非洲去。”
“这个少校住在图卢兹?”
“我根本不知道他现在呆在什么地方。”上校回答说:“也无法肯定他何时会露面,怎么样露面。我奉命到图卢兹去找我们的信箱。”
“什么样的信箱?”米密问。“我们把接收和传递情报的人称为信箱。”
“原来这样。”
“这人绝对可靠,名叫于勒·皮埃尔,是个车房老板。”
在挤满了难民和军人的公路上他们整整跑了好几天,费尔森艾克将军的那张通行证产生了神奇的效果。所有的德军哨卡都对他们毕恭毕敬。末了托马斯开车用油都是军用的。快到图卢兹托马斯停住车,把车身的某些地方作了点改动。他拧下了漆着外交信使团字样的汽车编号,取掉了三角形的汽车座旗和顶棚上的星条旗放在行李箱里以备用。然后从行李箱中拿出两块法国牌照。“现在请你们记住,我从此不再叫墨菲了。眼下我的名字是让·列布朗。”托马斯对米密和西蒙说。南锡间谍学校的老师丘比特给他开的那张假护照上,用的就是这个名字。
和平时期,图卢兹有居民二十五万,而现在却有上百万人在此栖身,整个城市象一个充满悲剧气氛的嘈杂集市。下车后上校去找他的信箱。米密和托马斯设法弄间房子。他们跑了许多旅馆、公寓和小客栈,可是到处都没有空房间。就连旅馆的大厅、食堂、酒吧间和盥洗室里都住满了拖儿带女的人们。客房的容量甚至超过了定额的两三倍。几个小时后,米密和托马斯拖着酸疼的腿回到了他们停放汽车的地方。上校已经坐在克里斯勒的踏板上,一副怅然若失的神情,胳膊下仍夹着那只黑包。“出什么事了?”托马斯问:“你没找到那个车房吗?”
“找是找到了。”西蒙筋疲力尽地回答:“可是皮埃尔先生已不在人世。他的一个异母妹妹还活着,名叫让娜·皮埃尔,住在贝尔热大街十六号。”
“我们开车到那儿去。”托马斯说:“也许她那儿有少校的消息。”
贝尔热大街上酒肆、饭馆和供浅酌小饮的店家林立。这里不乏浓妆艳抹、袒胸露背的漂亮姑娘。她们踯躅街头,装出一副有所等待的样子。十六号是一幢老式小旅馆,底层是一间破破烂烂的餐厅,入