“少废话！”那个汉堡人说：“不用操心，列文先生。我们用这艘渔船只送你到公海就算到达了目的地。”

    “只送到一三五号预定海域。”那个莱比锡人也插了一句。托马斯察觉到这艘渔船没有开定位灯。海浪越涌越高，托马斯心里也像这大海一样翻腾不息。他极力镇静下来，不让别人看出他内心的不安。他强作镇定地问：“先生们，一三五预定海域有什么事呀？”

    “一刻钟后那儿要浮上来一艘潜艇。一切都很顺利，你会看到的。顺利得很！”那个矮小的舵手用葡萄牙语说道：“我们已经出了领海，钱呢？”那个莱比锡人站起来，摇摇晃晃地走到他身边塞给他一个封袋。他拿到封袋就靠在舵上数钞票。后来事情便发生了变化。

    托马斯第一个发现海里有个黑影正朝这边逐渐靠近。那个巨大的黑影一下子便冒出来，从茫茫的夜色中径直冲向渔船。托马斯本想喊叫，可是他使劲咬住舌头。心想不能喊叫……探照灯突然亮了。汽笛响了一次，两次，三次。那个黑影突然间变成了一艘快艇越来越近，马上就要撞上来了，这时那个葡萄牙舵手哇地惊叫一声赶紧转舵。太迟了，那艘快艇咔嚓从渔船尾部戳了一个窟窿，它的尖头深深地陷进渔船的船尾。手枪从汉堡人的手中滑落了。那个莱比锡人也扑通摔倒在甲板上。那艘黑色的快艇退开几米，绕到渔船侧面。它用尖头朝渔船的侧面又撞击了一下，渔船被撞翻了，肚皮翻到了水面上。托马斯立即觉得有一只无形的巨掌在他背后猛地一击，他被抛进了漆黑冰冷的海水里。怒骂声、发号施声、汽笛的叫声响彻一片。托马斯呛了几口咸海水，沉下去又浮起来。他看见那快艇的甲板上有一个系着绳子的救生圈朝他扔过来。他刚抓住救生圈，绳子就收紧了。不一会儿他就被拖到那快艇的甲板上了。从几个字母上看到了这艘快艇的名字小孩子路特。

    “要威士忌还是要甜酒？”

    “威士忌。”

    “加冰和苏打吗？”

    “只加冰，不要苏打。把杯子装满好啦，我容易感冒。”托马斯说。一刻钟前，托马斯还是德国谍报局的俘虏，后来成了大西洋里船破落水人。而现在却裹着温暖的毯子，坐在一个富丽堂皇的船舱里的又厚又软的床上，一个他从未见过的人站在壁橱旁给他拿酒喝。托马斯暗自想着生活到底是怎么回事啊……那个人递给他一杯威士忌，给自己也倒了一满杯。他举起酒杯微微一笑说：“干！”

    “干！”托马斯喝了一大口。他心想现在那讨厌的麻醉药总算过了。这时从外边传来一阵粗野的吼叫声。“是谁？”

    “是我们的舵手和你们的舵手。他们在讨论责任问题。”这个陌生人回答。他穿了一件蓝色的单排扣外套，戴了一副很雅致的角质眼镜：“当然责任应该由你们那位舵手承担。没有定位灯开船能行吗？还要点冰吗？”

    “不用了，谢谢。那两个，我的那两个陪同现在在哪儿？”

    “在甲板下面。我想您听到这话一定会高兴的，对吧？”

    “谢谢您救了我的命。我本来就不想淹死。”

    “来，干杯吧，考夫曼·约纳斯！”

    “什么？”

    “对我们来说，您就是考夫曼·约纳斯。我们还不知道您的真名实姓。”托马斯心想真是谢天谢地。“当然！”幸好我把所有的证件寄放在埃斯特勒娜领事的保险柜里了。我那时总是预感着会遇到什么事。“我完全能够理解。我很清楚您只有在高级领导机关跟前才会说出您的真实姓名。您这样的重要人物嘛，不奇怪！”

    “什么？我是一个重要的人物？”

    “您还不知道？德国谍报局动用了潜艇要把您从葡萄牙弄出来，还能不重要？！您简直想不到在这二十四小时之内为了您都做了什么事！又是策划