倒下去。她的额头撞在堆积如山的金币上。她就那样趴在床上哭呀哭呀以至哭得死去活来。

    “把衣服脱掉。”与此同时，法院的看守长年轻漂亮的路易斯·杜篷对两个刚刚押到马赛警察局监狱接收室的犯人下了第一道命令。“要我们干啥？”莱塞普顿气势汹汹地问道。他那双冰冷鲨鱼眼眯成了一条缝，嘴唇变成了惨白的两道线纹。“你们得把衣服脱掉。”杜篷说：“我要看看你们衣服里有什么东西。”贝尔吉吃吃地笑了笑说：“年轻的朋友，您以为我们身上有什么东西呢？”他朝前走了一步，解开了他的背心纽扣。“别脱了。”保尔·德·莱塞普顿恶狠狠地说道。“怎么？”杜篷回过身问他。“我受够了。去把你们监狱的头头叫来，叫他马上到这儿来。”

    “呃，你用这种口气……”保尔·德·莱塞普顿的声音轻得几乎听不见了。他耳语般地说道：“住嘴，您能识字吧？看！”他掏出一张证书给这个年轻的官员看。这是一份用德法两国文字签发的证书，证明保尔·德·莱塞普顿是受德国保安总署的委托办事的。“呵，趁此机会嘛。”贝尔吉说着也扭动屁股从后面裤包里摸出一个散发着香水味的皮夹子，他从夹子里也掏出一份同样的证书。“我去请示我的上司。”路易斯·杜篷结巴起来。他看过证书，对这两个家伙更反感了。

    “莱塞普顿？贝尔吉？”坐在写字台后面的旗队长瓦尔特·艾歇尔气得朝椅背上一靠，对着电话筒吼叫起来：“是的，不错，我认识这两个人！是的，不错。他们是为我们工作！我们派人来接他们。”电话线另一端的那位法国官员很客气地对他提供的情况表示感谢。“不用谢，希特勒万岁！”艾歇尔咔嚓一声把话筒摔在支架上：“温特尔！”他的副官赶紧从隔壁房间跑进来，这些先生们在巴黎市郊佛赫林荫道一幢豪华别墅的五楼从事着阴森恐怖的工作。温特尔瓮声瓮气地问道：“有事吗，旗队长？”

    “莱塞普顿和那个老大婶贝尔吉在马赛被扣起来了。”艾歇尔怒气冲冲地说道。“唉呀，怎么搞的？”

    “我也不知道，简直糟糕透了。我们这边的人都是些白痴么？您想想，要是让卡纳里斯知道了怎么得了！那他就大有文章可做了！就会说保安处把法国非占领区的东西都买空啦！”

    二十四小时后，老水手咖啡馆在桑塔·泰西尔主持下开了一个说得好听点儿就是吵吵嚷嚷的帮会。那些坐在前堂谈生意的法国走私商和西班牙伪造护照的骗子，科西嘉来的妓女，摩洛哥来的阴谋家和杀人犯，听见后屋吵闹声越来越大，都愤愤地斜着眼不时地朝那后房门上望。末了门终于开了，巴斯蒂安·法布尔从后房走出来，朝酒柜旁边的小电话间走去。看那脸色就知道他的心情烦乱得很……巴斯蒂安拨了拨爸爸酒店电话号码，接电话的就是橄榄老板。巴斯蒂安一边擦额头上的汗水一边大口地抽他那黑市上买来的香烟。他听见橄榄来接电话就急急地说道：“我是巴斯蒂安。昨天下午找过我的那个人现在还在吗？”巴斯蒂安在这之前要求托马斯在那儿等到爸爸酒店里的会议结束。橄榄回答：“在那儿。在同我的客人玩扑克牌。老是赢。”

    “叫他来接电话。”巴斯蒂安深深地吸了一口烟，伸手把电话间的门推开。这个该死的家伙！他根本不配接受我们的关心。

    二十四小时之前，这个家伙将保密局的人叫来把那些宝贝拿走了，幸好没有全拿走。巴斯蒂安想。当托马斯出去打电话的时候，他同桑塔很快将一些金币和其它贵重东西藏起来……不过，比起那一大堆拿的这点儿又算什么呢。“喂，巴斯蒂安！喏，老兄，情况如何？”巴斯蒂安一听这小子漫不经心的口气气得要死，他说：“皮埃尔，我是你的朋友。所以我现在要劝你赶紧溜吧。一分钟也不能等了，快溜吧。”

    “呃，这又是为什么呢？”