无非是想叙叙旧而已……他停住了脚步，这幢房子如今已破败不堪。前厅也是灰积尘封。他走上四楼在一扇门前站住了。门上写着保尔·戴·拉·律——弗勒德·麦耶尔不动产。托马斯一边按门铃一边冷笑。他心想什么不动产！我认为他们这帮人的时候，他们只不过还是些伪造名画的骗子，是些客栈旅馆里的小偷，撬保险柜的扒手。你看看现在居然都发迹了。

    门后边的脚步声由远而近。门开了，保尔·戴·拉·律——弗格诺信徒的后裔出现在门后边。他一身装束别具风致，头发也修整得油光可鉴，他高高的身材窄窄的额头俨然是一副贵族气派。他温文尔雅地问了一声：“您好，不知先生有何贵干？”可是话音未落，他却高声叫嚷起来：“皮埃尔，原来是你呀！”原来他过去认识托马斯的时候，托马斯当时化名为皮埃尔·于内贝尔。他忘情地使劲拍打着托马斯的肩头，有好几秒钟都忘记了惯于保持的高贵仪态。他兴奋不已地嚷道：“嗨，你当真还活着吗？我的眼睛没发花吧？他们给我说盖世太保早把你给整死啦！”

    “你还过得满不错的。”托马斯一边推开他热情的拥抱，一边朝屋子里走去。保尔目不转睛地望着托马斯问道：“这些日子你究竟在什么地方？你是怎么来到这儿的？”托马斯给他讲了自己的处境。保尔一言不发地听他讲，间或点一点头。末了托马斯说道：“……所以我就同我的上校一道来了，因为我希望你们会帮助我，你们不是已成为了正经人……”

    “什么正经人，胡说八道！不动产，上门不是写得清清楚楚的吗？当然我们要搞黑市交易……同大家一样。不过我们干得更机灵更巧妙。多亏了你，再说我也不是嫩小子了嘛，那时候你真是帮了我们的大忙呐！”

    “是这样。”托马斯说道：“不过现在你们倒是可以帮我的大忙。我得弄明白是谁弄死了这位先锋队的小队长彼得逊。”

    “肯定不是政治性谋杀案。”

    “你得给我拿出证据来才行。你给我讲讲，是谁开枪打死了彼得逊，是怎么打死的。动机何在……”

    “我说皮埃尔！我的同胞搞死了一名纳粹军官，我决不会暴露他的身份，就算在你面前我也不会这么做的！”

    “我有话要对你讲，保尔。那些纳粹抓了一百五十个人，都是你的同胞。他们要把这些人质统统枪决。统统都要枪决！要救这些人质的唯一办法就是证明这不是一桩政治谋杀案，证明这个彼得逊是自作孽自遭殃！你这个榆木脑袋听明白了没有？”

    “唉呀，你嚷什么！那我再问问他们去……”

    三天后，一九四三年九月二十七日，有三位先生在保尔·戴·拉·律家共进午餐，他们是房主、托马斯·列文和弗勒德·麦耶尔。在此之前，保尔给托马斯住的旅馆挂了电话，告诉他说：“我想我们可以为你奉上一点儿什么东西，到我家来坐坐吧。弗勒德也要来。你能为我们做点什么好吃的？”

    “行啊。”托马斯答复了他。就在这天上午，他在保尔·戴·拉·律的厨房里干了三个小时。现在大家都坐在餐桌旁。那两个家伙为了庆贺这次的重逢穿上了深色的西装，白衬衫，结上了银色的领带。他们的教养也真够好的，居然学着用餐刀和叉子来对付餐前的小食。尽管这样做对他们来说是很麻烦的事。“同大多数情况相反。”托马斯说：“在这时候用手夹芹菜完全是允许的，而且还可以说只有这样才对。”

    “我的天呐！”弗勒德说：“这是一种什么样的乳酪呀？”

    “罗勒佛的。”托马斯说：“嗯，那么弄死彼得逊的是谁呢？”

    “那是一个叫路易斯·摩尼哥的人。是个科西嘉人。他们称他路易斯·乐·雷维。还管他叫梦游人路德维希。”

    “这个梦游人是谁？抵抗组织的人吗？”