”

    “然后呢？”

    “卡纳里斯上将保证不把他们押到保安处去，而是把他们作为正式的战俘押送到国防军兵营去。”

    “这够糟糕的了。”

    “现在这是上策了，因为战争拖不了多久了。”德博舍教授没有回答，他低垂着头站在他的书架前。教授问道：“我怎样到加尔基勒斯去呢？”

    “和我一道坐车去。时间很紧，教授。如果您不同意这个建议的话，我们将赶不上八点钟就要开始的搜索营的行动了。”

    “那约尼怎么办呢？这个小组就她一个女的……”托马斯苦笑着说：“我会把约尼小姐作为我个人的俘虏，请先让我把话说完。把她关进城市公务处里的一个小房间里，以防她的爱国激情误了我们的大事。等到这次行动结束，我就去把她领出来带到巴黎。然后在半路上放她逃跑。”约尼两步走到托马斯面前，气得话都说不清楚了：“要是真有个上帝的话，叫您挨千刀万剐……您一定会下地狱的……我才不逃走呐！再说德博舍教授也决不会接受您的建议！决不会的！只要一息尚存，我们就要战斗下去。”

    “当然，当然。”托马斯困乏地说道：“您还是回到那边坐下来吧，别再嚷了好不好，我的巾帼英雄。”

    一九四三年八月十七日国防军总司令宣布撤离西西里岛。另外据传苏联人在多涅兹中游进行炮击，已经发动了进攻，同天国社党法国区区长饶克尔在巴黎举行的一次大规模的集会上发表演说。他在讲话中说目前德国人民正处在它历史上最伟大、最辉煌的时期。他说最后胜利必定属于德国。就在他唾沫四溅地演说的时候，维尔特上校把布莱尼尔上尉和别动队长列文叫到了他在路德契亚的办公室里。“先生们。”上校说：“我刚才接到柏林的指示。由于布莱尼尔上尉剿灭克罗章游击队有功，从八月一日起晋升为少校。此外我以元首和最高司令官的名义授予您一枚剑纹一级十字勋章。”

    “真棒！”列文喝彩道：“祝贺你，少校先生！”新晋升的布莱尼尔少校腼腆地说：“当然我的一切都应该归功于您。”

    “胡说！”

    “不，不是胡说。只能归功于您！我承认在这次行动中我常常同您作对，当时我认为这完全是发疯，我完全不信任您……”

    “只要您从现在起信任我就行了。”实际上从现在起布莱尼尔少校就成了托马斯言听计从的崇拜者。维尔特上校转向托马斯说：“柏林叫我问您本人的意见。请告诉我，您想得到什么奖赏？”

    “上校先生，勋章不会使我幸福的。”托马斯回答道。“不过，如果可以提个要求的话……”

    “说吧！”

    “……我想换个别的工作环境。我再也不想被派去打游击队了。要是我必须为您工作的话，那我想干一个轻松点愉快点的工作。”

    “那好，我这里正巧有一个对您非常合适的工作，列文先生。”

    “什么样的工作？”

    “就是法国的黑市。”维尔特说：“在人类历史上还没有过象巴黎这么大的、这么疯狂的、这么危险的黑市。在这座塞纳河畔的不夜城里，在灯红酒绿的背后，到处都在进行着肮脏的交易。”

    “再好不过了，上校先生。”

    “不是太危险了么？”

    “啊，您知道我在这方面受过完全正规的培训。那时我是在马赛。再说我还有些好的条件。我在布瓦斯·德·布罗涅广场边上有一幢别墅。在战前我还与另外一个人在这儿合资开办了一个小银行。那儿的人会觉得我这个人可以信得过。”

    他嘴里这么讲着，心里想的却是另一码事儿。他想这下可好了，可以安安静静地过过日子了，可以稍微离开一下你们这些人了。托马斯找了到了他的银行。当银行里的老熟