月十一日，托马斯才正式开始行动，这天他邀请了一个满脸伤疤的胖子到他的住处。这个胖子是一个纸厂的老板，叫沙伦贝格。托马斯经调查发现，沙伦贝格在战争时期的名字叫马科，当时是纳粹瓦尔特分区的主管国防经济的负责人。直到现在他的名字还列在波兰政府要求引渡受审的战犯花名册中。托马斯请求沙伦贝格为他提供五十张透明水印花纹纸，对于这个请求，沙伦贝格只有咬着牙答应下来。托马斯用这些纸所干的事，在故事开头就已经详尽地叙述过了。托马斯从中谋取了七十一万七千八百五十瑞士法郎。后来他便与他在苏黎世结识的年轻姑娘海伦一起到利维拉去了。

    在豪华的卡尔顿酒店里，娇媚的海伦成了托马斯的情人。就在这天晚上，海伦突然放声恸哭起来，她一面哭一面说：“我对你说了假话！唉，我亲爱的托马斯，我必须告诉你，我是美国谍报局的……他们派我来同你接近……联邦调查局无论如何也要雇佣你……如果你不替我们办事，他们要我们把你干掉……”这些话使托马斯感到异常震惊，他离开了绝望的海伦回到自己的房间。他坐在敞开着的窗口边，凝望着地中海上空明亮的星星，他沉浸在对往事的回忆中……

    直到吃早饭的时候，托马斯才又碰见美丽的海伦，她脸色苍白烦躁不安。美丽的眼睛周围有一圈深深的黑晕。“你会原谅我吗？”她问托马斯。“我想我会原谅你的，亲爱的。”托马斯温和地回答她。“那……那你还为我们办事吗？”

    “这个么，我想我也会的。”海伦高兴地尖叫了一声，一下扑到托马斯怀里。托马斯说：“不过我有我的条件，我既不想从你这儿接受任务，也不想从你的上司那个赫里克上校那儿接受任务。我要从美国联邦调查局的头号人物那儿接受任务。”海伦笑了，她问；“那就是从埃德卡·胡维尔那儿喽？真是巧得很，他也正想找你谈谈！我们的任务就是无论如何也要把你送到华盛顿去……”唉，生活中居然就有这种事！

    一九五七年五月二十三日，托马斯·列文焦急不安地坐在莱茵美茵机场的餐厅里，怀表的指针正指着六点二十分。六点四十五分飞机就要起飞，他要乘这班飞机去纽约。在苏黎世与赫里克上校分别的时候，上校告诉托马斯说上面将派一个叫菲伯尔的特工人员陪他同行。可这个该死的菲伯尔到现在还没来！托马斯怒气冲冲地站起身就朝机场餐厅的入口处走去。

    就在这时，一位少妇正好从门口走过。一见到这位少妇，托马斯不由得浑身一震，口中呀的叫了一声，只觉得一股热血直冲脑门，那位少妇径直朝他走了过来。少妇身穿红大衣，脚蹬红鞋，头顶红帽，红帽下面露出了藏青色的卷发。她有两片涂得鲜红的厚嘴唇，一双黑黑的大眼睛。脸上的皮肤白皙柔嫩。托马斯听见自己的心在剧烈地跳个不停，他暗暗在心里喊着：“天呐！这不可能！根本不可能！桑塔朝我走来了，我的亲爱的，已经死去了的桑塔，我唯一爱过的女人。她，她来了，她在对我微笑。啊，我的天呐！但是她是死了的呀！她是在马赛被枪打死的呀……”少妇来到托马斯的餐桌旁边。托马斯摇摇晃晃地站起身来，只觉得背上的汗水直淌。你看，她就在面前，一伸手就可以触到。“桑塔……”他喃喃地用几乎听不见的声音呼唤着她。“噢，托马斯·列文。”少妇用略带沙哑的声音问他：“近来好吗？”

    “桑塔……”托马斯又轻轻地叫了一声。“您在说什么？”托马斯深深地吸了一口气，不，不会是她，当然不会是她。我简直搞什么名堂！她要矮一点，纤弱一点，年轻一点，年轻好几岁。可是真像啊，简直太像了！“您是谁？”托马斯困乏地问道。“我叫帕麦娜·菲伯尔。我和您同路，请原谅我来晚了，是我的车出了毛病。”

    “您……您就是菲伯尔？”托马斯还在五里云雾中飘荡：“可赫里克上校说