一个新成立的德国情报局供职，而维尔特和布莱尼尔却在为另一个新近才成立的德国情报局服务。一九五七年德国又有几家情报局了。

    走到墓园门口，间谍们都上了出租汽车。其实他们本来可以共同租用一辆小客车的，他们都住在同一家旅馆里，当然是最豪华的旅馆。反正祖国任何时候都有人来为他们报销一切费用。他们就从那豪华的饭店里同英国、法国、德国联系，同铁幕后的人物通话。接通电话，他们说那条黄鲨今天下午给端上餐桌吃掉了之类，这话的含义就是我在殡仪馆里见到了死者，死者就是列文。

    于是一九五七年十一月二十四日下午，各谍报局中心里封存了大叠大叠的档案。所有的档案封面上都是同样一个名字托马斯·列文。现在在这个名字后注上了一个代表其人已死的十字架形状的符号……

    在托马斯往日的那些同事们不停地往外地挂电话时，帕麦娜却悠闲地坐在她的房间里。她预定了威士忌、冰淇淋和苏打。她脱下了高跟鞋，把两只漂亮的长腿平放在凳子上。她就这样悠然自得地坐在靠背椅上，一边喷出一圈圈的烟雾，一边把手里捏着的盛威士忌的酒杯转来转去。她那双黑眼睛就像星星一样闪闪发亮，她的嘴唇似乎一直在笑，她在为一场秘密的大玩笑暗暗发笑。窗外淅淅沥沥地下起了秋雨。苍茫的夜色不知不觉地笼罩了里斯本。突然帕麦娜举起酒杯高声嚷道：“干杯，亲爱的托马斯！为你还活着，为了我干杯！”当然她有些醉意了。否则她不会说这几句话的。因为托马斯听不见她的声音。他不在她的房间里，不在这个旅馆里，他不在里斯本，不在葡萄牙，不在欧洲，他在……

    那一天我们已经讲过了，在马利兰州小山上的美国联邦调查局头号人物的别墅做客。那一天他提出了一个使人感到意外的条件。允许他在完成任务之后去了结自己的一生。胡维尔毫不在意地问道：“那么您想怎么个死法儿呢？”于是托马斯就给帕麦娜和他讲了自己想象中的死法。他的最后几句话是：“要象盼星星盼月亮！……盼来安宁的日子的话，看来我是非死不可了！”听到托马斯为自己设计的死之蓝图，帕麦娜和胡维尔都不禁开怀大笑起来。“至于细节我们以后再谈好了。”托马斯说：“现在还是先请你们给我多讲一些我那敦娅的事好不好？还有那位摩里斯先生，他现在在哪儿呢？”

    “在巴黎。”埃德加·胡维尔说。“是吗，是在纽约吧。”

    “原来是在纽约，后来到欧洲去了。他住在巴黎的克利翁饭店。他想必是神经错乱了。因为他在五月四日的下午离开了饭店，走过德·拉·康喀尔德广场到了美国大使馆。他要求见大使，他说我是一名苏联间谍……”

    “本人是苏联间谍，我可告诉您有关在美国的那个最大的间谍网的情报。”维克多·摩里斯对美国驻巴黎大使说道。当时的时间是一九五七年五月四日十七点四十五分。“您为什么要这样做呢，摩里斯先生？”大使问他。“因为我需要你们的帮助。”摩里斯回答说。他的脸比较宽，略为有些浮肿，戴着一副重重的黑边眼镜。“我接到任务叫我离开美国，经巴黎回莫斯科。我明白这意味着什么，他们想干掉我。”

    “这些苏联人为什么要把您干掉呢？”

    “我……我想是我没把事情办好吧。”摩里斯用地道的美国英语回答：“玩女人、酗酒、话多。还有就是敦娅……”

    “敦娅是谁？”

    “敦娅·墨朗宁，一个苏联军官的妻子。在纽约一个医生那儿当门诊助手。我同她好上了，但经常吵架引起了人们的注意。马克就对我说我得赶紧溜之大吉。”

    “马克是谁？”

    “十年来他都是那个在美国的最大的间谍网的头头。”

    事情很快就查清楚了。原来维克多·摩里斯这个人有许多