化名。他的真名叫海哈尼姆，是苏联保密局的中校。一九四六至一九五二年在苏联受训，准备派往美国当间谍并与那位传奇式的马克先生共事。长达六年的培训！得想想这意味着什么，这意味着海哈尼姆·阿里亚斯·摩里斯必须完全忘掉他往日的自我。海哈尼姆在各种考核合格之后，于一九五二年四月十四日带上了一个伪造得天衣无缝的美国护照，到苏联派驻美国的联合国代表团的秘书米哈伊·斯威林那儿报到。此人极其秘密地会见了他，给了他行动经费并对他说：“您与马克先生联络，我们俩今后再也不会见面了。从现在这一刻开始，您别指望我会帮助您。我是外交官，我不能同您有任何关系。”

    “那么我怎样才认得出马克先生呢？”

    “他会挂电话的。挂到您住的饭店来。我这儿有个雕花小烟斗，您把它拿去。马克把接头地点通知您以后，您就把这烟斗叼在嘴里作为接头暗号。”

    三天以后马克在电话上通知了他接头地点，十七点半准时到弗拉辛的某电影院的厕所见面。这天下午五点半钟，摩里斯准时到达了指定地点。这时只见一个小隔间里走出来一个约莫四十五岁的人，大高个子，头顶几乎全秃了，脸上显露出怀疑的神色。大耳朵薄嘴唇，戴一副无框眼镜。上身穿法兰绒西装，里面是一件手工缝制的衬衣，结了一根小领带。他看了看摩里斯看了看他叼在嘴角上的那只形状奇特的雕花小烟斗，末了他匆匆地点了点头说道：“很准时，摩里斯……”

    美国联邦调查局局长埃德加·胡维尔在讲，托马斯·列文在全神贯注地听着，坐在他身旁的帕麦娜神色严肃。胡维尔点燃了一只又粗又长的雪茄，喷出一大口带有甜香味的青烟：“还是让我把话说完吧。摩里斯和马克一点儿也合不来，从一见面起就你看不惯我，我看不惯你。可是他俩又不得不在一起……”是呀，如今他们不得不在一起！那天下午，在电影院的盥洗室里，马克把钱和一个破译密码本子交给了摩里斯，并告诉了他伪装的方式。叫摩里斯经营一个照像馆，为的是以免当局怀疑他靠什么维持生活。除此之外，马克还告诉了他存取秘密情报的方法和地点。马克说秘密情报都是微型胶片，比针眼还小的微型胶片要藏在钱币里，用过了的纸手绢里或者广柑皮里。只需一块小磁片就可以把它们固定在长凳下面、公用电话机、垃圾桶或者信箱上。“工作进行得还算顺利。”胡维尔继续讲：“刚才已经说过，摩里斯讨厌马克这个人，可是尽管如此，马克交给他的任务他都完成得相当出色。”

    “给了他些什么样的任务？”

    “可惜都是些非常重要的任务。”胡维尔叹了口气说：“根据摩里斯在巴黎讲的情况来看，我们绝不能抱任何幻想。苏联人借助于马克组织掌握了大量的情况！比如说吧，摩里斯自己就承认他到新海德公园火箭中心收集过情报。”

    “就没有出过一次漏子？”托马斯问道。“出过一次，而他出的这次漏子至少证明了摩里斯招供的都是真话。”胡维尔说着把一个旧的五分硬币放到桌上，推到托马斯的面前：“你把它拿起来再丢下去。”托马斯拿起硬币又扔了下去，落地之后，硬币一下分成了两半。拣起来一看发现硬币的中间已经掏空，硬币的一面贴着一个微型胶片。胡维尔说：“这块微型胶片里面有马克的密码通知。四年来美国联邦调查局最聪明的人一直在试图破译这份密码，结果还是白费精神。”

    “您是怎么弄到这块硬币的？”托马斯问道。“偶然间得到的。”埃德加·胡维尔说：“一九五三年一个叫詹姆斯·波札特的小报童拣到的。”

    那是夏天的一个炎热的傍晚，一个脸上长着雀斑的小报童飞快地跑过纽约市布罗克城区的一幢营房式租房楼梯间。谁知脚下一滑，小报童摔了个四脚朝天，衣袋里的钱撒了一地。真倒霉！詹姆斯一边轻