都是真格的假证件喽？”

    “这我不知道。匆忙之间恐怕一时也难以全弄齐全。不过肯定有一个护照。我看除非发生奇迹，这个人十有八九会从我们手心儿上溜掉的。”托马斯长长地叹了一口气。他闷闷不乐地想到一事不顺心百事不顺心。事情本来就够麻烦了，派个助手又恰恰是那么一个古怪的菲伯尔小姐。

    “真该把您好好揍一顿！”托马斯冲着帕麦娜大声地吼道，这天晚上托马斯气喘吁吁地在帕麦娜的住宅里发泄他胸中的怒火。帕麦娜披了一件晨衣，里面显然没穿什么衣服。“您为什么跑到罗根洛夫那儿来？”

    “我连到罗根洛夫去的权利都没有吗？”

    “只要我在那儿，你就没有权利去！”

    “我不知道你在那儿！”帕麦娜扯开嗓门吼起来。“你事前知道得很清楚！”

    “知道又怎样！”

    “您既然知道为什么要来？”

    “因为我想看看你的那位美人儿敦娅！”托马斯愣住了。他用全力喊道：“就因为这个你竟敢不顾整个行动的成败吗？”

    “你别对我这样大喊大叫的！你肯定是迷人这个女人了！”

    “您要是再不住口我会揍您！”

    “你敢！”

    “看看我敢不敢？”说着他便朝帕麦娜扑过去。谁知这位老练的女间谍使了一个柔道擒拿，一眨眼工夫托马斯已被她反扭住手臂。他呼的一声扑倒在地毯上。这时帕麦娜哈哈大笑着放开托马斯跑开了。他爬起来追上了她，把帕麦娜压在膝盖上。她拼命地挣扎，用脚乱蹬，一边使劲儿的吼叫：“放开我，你放开我，你到底放不放，看我打死你……”晨衣被掀开了，帕麦娜果然没穿什么衣服。她狠狠地朝托马斯身上乱打。她尖叫着乱蹬乱咬。这时托马斯越来越觉得帕麦娜象他的桑塔了。他一时间只觉得他的血管里的血奔流得越来越快。他心里想简直同桑塔一模一样。啊，我的天呐！突然间，他再也控制不住自己一下子扑在帕麦娜身上。他的嘴唇碰上了她的嘴唇。她开始时使劲儿地咬住嘴唇，然而过了不多一会儿，她慢慢张开了嘴。她的嘴唇变得柔软起来，她终于伸出了双臂搂住托马斯的脖子。这时两人使在初吻的甜蜜之中沉醉了。时间地点整个世界，他们都统统忘到了九霄云外。托马斯清醒过来，只见眼前有一双含情脉脉的眼睛在望着他。帕麦娜在他耳边唧唧哝哝地说道：“那会儿我是太嫉妒了，我太嫉妒你那个俄国女人了……”

    突然帕麦娜臂上的什么东西引起了托马斯的注意，那是过去打预防针留下的一个圆圆的疤痕。帕麦娜正想去吻他，一见他这样就愣住了。她问道：“你怎么啦？”托马斯心不在焉地看着她说：“葛尔德夫斯发觉他的处境很危险。他会想法离开美国回到俄国去。凡是到欧洲去的人都得打各种各样的预防针。这是规定。打预防针之前他必须向医生出示他的出生证好登记号码……”托马斯愈说愈激动，他结结巴巴地接着说：“出生证，不是护照……他的假护照是个真格的假护照……但是他伪造的出生证难道也是个真格的假东西吗？要是葛尔德夫斯拿出来的是个假出生证的话，那么对不起，老兄。我们就可以给他定罪了，就可以把他抓起来。”

    一九五七年六月十九日傍晚，纽约市区联邦调查局的二百七十七名工作人员接到了紧急通知，要他们立即去找这个拥有一千万人口的大城市中的一万三千八百一十名医生。这二百七十七名工作人员身上都带了一张年龄约为四十五岁的男人照片各处查询，不停地向大夫们提出问题：“大夫，您认识这个人吗？他是不是您的病人？最给您给他打过预防针吗？”这段时间在豪华的阿里斯托亚鲸鱼山庄饭店里，托马斯急得像热锅上的蚂蚁，不时有人打电话来。打电话的都是联邦调查局的人，他们用暗语报告托马斯说行动毫无结果