。每一次接完电话，托马斯总是唉声叹气地把耳机放下。

    这种情况到了六月二十一日下午四点三十五分突然来了一个一百八十度的大转弯。这一次电话里一个低沉的声音说道：“有眉目了。”托马斯像触了电似的跳起来，他问：“在哪里？”那人在电话里回答：“在德莱维河边三一四五号，威尔柯克斯大夫。”

    二十分钟之后，托马斯便来到特德·威尔柯克斯大夫的小诊室里，威尔柯克斯大夫是一位上了年纪的医生。他开业的地点在纽约的贫民区。威尔柯克斯大夫看了又看，然后说道：“这个人我还记得，主要是因为到我这里来看病得很少有衣冠楚楚的人。”威尔柯克斯大夫接着说：“这位先生是在六月十六日下午到我这儿来的，他来打预防针。我给他填了一张国际防疫证，凡是到欧洲去旅行的人都得有这种证明才行。”老医生跛着脚走到他的病历卡柜面前翻寻六月十六日这一天的卡片。他抽出一张说：“这位先生名叫马丁·科林思。从他的出生证上来看，他是曼哈顿地区的美国公民，生于一九一零年七月一日，出生证号码是32027/7/71897。”

    下午五点一刻，托马斯·列文和一个联邦调查局特工人员来到了曼哈顿出生登记局，他们两人强令那里的两名官员加班加点。最后其中的一名官员盯着一张满是灰尘的、已经发黄了的注册卡片说：“马丁·科林思……科林思，马丁。这到底搞的是什么名堂！32027/7/71897，您刚才是不是说的这个号码？”

    “是的。”托马斯说。这个官员抬起头来望着托马斯说：“那么请您听着，先生。这个出生证是一八九八年一月四日填写的，该人是一个女孩子，名叫埃米莉·沃尔曼。这个女孩子已于一九零二年一月六日死亡，死时年仅四岁，死于肺炎。”听了这些话，托马斯轻轻地说：“这下他别想跑了。”

    门上挂了一个黄铜牌，上面有几个亮闪闪的字埃米尔·罗伯特·葛尔德夫斯。这是在弗尔腾街二百五十二号那幢大楼的顶层，一九五七年六月二十一日下午七时，托马斯与另一位特工人员来到葛尔德夫斯的门前。门开了，开门的是一个穿着蓝色画家工作服的瘦削男人。手里还端着一个调色盘，他笑眯眯地望着来客，容光焕发的脸上显露出亲切而聪慧的表情：“先生，您这是什么意思？是开玩笑？做广告？”

    “葛尔德夫斯先生，或者叫您马克先生，或者叫您科林思先生。”联邦调查局的特工人员说道：“您被捕了。”

    “被捕了？被谁逮捕了？”

    “被联邦调查局。”这个画家和善地说道：“您不能逮捕我，亲爱的先生。我没有干违法的事情，您也没有逮捕证。”

    “葛尔德夫斯先生，我们有。”托马斯说道笑容可掬地朝前走了两步。“您是谁？”

    “这幢房子的一个住户，也算是您的一个邻居吧。”托马斯慢条斯理地回答道：“不过我的意思是，我是这幢房子里联邦调查局办公室里的一个住户，葛尔德夫斯先生。您看看，这就是您的逮捕证。其实已经在我手里放了好多天了，当时只差一个漂亮的逮捕理由，所以没有用上它。可是这个漂亮的理由昨天给找到了，我们找到一个假出生证……”

    这时从画室的门外和房顶分别跳进了两个人。托马斯笑眯眯地接着说：“我们还带了几位朋友来，因为我们知道您当然并不仅仅是一个文质彬彬的、只动口不动手的伪造出生证的人。”

    “那我是干什么的？”

    “估计是苏联现代最出色的间谍。您要知道，我这个人是从来不会说恭维话的。”托马斯仍然是满面春风面带微笑。

    随后便搜查了他的画室。找到了上面填着马丁·科林思这个名字的出生证和一些上面填着葛尔德夫斯这个名字的证件，还有三千五百四十五美元的