现款，一张用科林思这个名字登记的驶往欧洲的船票，上船的时间是一九五七年七月一日，另外在两幅油画之间还找到了一台功率很强的短波发报机。联邦调查局的人帮着葛尔德夫斯收拾一口小箱子。在一旁看他们收拾的托马斯注意到葛尔德夫斯先生扔掉了一些显然是用过了的纸手巾。于是托马斯把那些揉成一团的纸巾从废纸篓里拣出来。突然托马斯发现葛尔德夫斯先生的笑容消失了，脸色变得惨白。托马斯小心翼翼地把那些揉成一团的废纸巾重新理开来，发现上面密密麻麻地布满了小黑点，就像苍蝇粪一样。

    两天后一条爆炸性的新闻轰动了整个美国。苏联最危险的头号间谍落网！根据他藏在废纸巾里的微型胶卷查出了他复杂的密码本，还查出了他的真实姓名和真实经历。原来，这个在美国安然无恙地从事间谍活动达十年之久的人是苏联谍报局的上校，他的名字叫鲁多尔夫·伊凡诺维奇·阿贝尔。

    一九五七年十月二十三日，苏联间谍阿贝尔被法庭宣判有罪。两天后埃德加·胡维尔在华盛顿的办公室里来了两个人。他们是托马斯·列文和帕麦娜·菲伯尔。胡维尔这天情绪很好，他乐呵呵地向他们两个表示欢迎。“你们有什么事需要我帮忙吗？”他高高兴兴地问道。“现在到了您履行自己诺言的时候了。”托马斯笑眯眯地望着他说：“您曾经答应过我，允许我在完成任务之后可以去死。您还记得吗？”

    “记得。”胡维尔慢吞吞地回答道。“既然如此，那就好。”帕麦娜高兴地叫了起来：“现在任务已经完成了嘛！快点安排个死法嘛！事情就绪之后我们想尽快结婚。”胡维尔咬着嘴唇说道：“好吧，我履行我的诺言。不过您别以为这件事很好玩，列文先生。这种事会使人感到痛苦，非常痛苦。”

    “只要能死就行，别的就顾不得那么多了。”托马斯平静地说：“我还听说您的哈珀尔诊所里有的是第一流的专家嘛。”

    “那好吧，我同诊所的人去布置这件事。那您就好好去死吧。祝您幸福，祝您同帕麦娜美满幸福。不过您还得等几周才死得成！我们还得有个尸体才行。要找到和您外貌相似的尸体不是一件轻而易举的事。”

    “胡维尔先生，我求您快些，好吗？”托马斯固执地说。

    十月二十七日，帕麦娜·菲伯尔陪着托马斯·列文来到了哈珀尔诊所，这个诊所在美国某一个与世隔绝的地方，四面都是高墙，日夜都有联邦调查局的特工人员警戒。托马斯得到了一个舒适的房间，窗户朝着一个大公园。帕麦娜幸福而困倦地叹了一口气说：“啊，太美啦！总算同您单独在一起了！”

    “如果别人真能让我们单独在一起的话，那才真叫美呢。”托马斯温柔地抚摸着她说：“真是新鲜！你想想往后我将是另一副面孔，证件也变了，名字也变了，国籍也换了。一切的一切都变了，哪一个四十八岁的人有这份福气？”他说着吻了帕麦娜一下：“小宝贝儿，你喜欢我成个啥样子？”

    “你这话是啥意思？”

    “你想想，在他们开始在我脸上动刀子整容之前，我总还可以谈谈自己的愿望。比如说耳朵要做成什么样呀，鼻子要改成什么样呀等等。”帕麦娜听了这些话，忍不住哈哈大笑起来。她说：“告诉你，我从小就喜欢希腊人的脸形。我曾经想过我将来的丈夫的轮廓像个希腊人！你觉得……你以为……”帕麦娜说到这里只觉得脸上阵阵发热，就赶紧说了一句自我解嘲的话：“我真傻。”

    “你指的是不是希腊人的鼻子？”托马斯蛮有兴致地问道：“如果你觉得只需改改鼻子的话，那我的耳朵是不是可以用不着整形呢？”

    “完全正确。亲爱的，除了鼻子外其余都用不着改。”

    “有把握吗？其实时间倒有的是，如果你还想要我改什么的话，我可以告诉大夫，让