他们在做手术时顺便一道做了不就得了，那些大夫肯定可以把我周身弄得更美。你说大就大，你说小就小……”

    “不行！”帕麦娜急得叫起来：“不行！其他什么都不许动！否则就不准去整容，就像现在这个样子就行了！”

    于是一连几天，三个医生便忙着给托马斯整容。他们要给他照像，还要用大圆规量他的头围。总而言之，托马斯身上所有的部位他们都要详细地测量一番。检查完毕就不许他喝酒抽烟，也不许帕麦娜与他……总之他什么事也不准干，托马斯是在十一月七日做的手术。当他苏醒过来的时候，他发现已经躺在自己的房间里了。他的头缠满了绷带，而且痛得很严害。直到手术后的第四天，他才觉得疼痛减轻了些。几个医生来给他换了绷带。帕麦娜一整天都坐在他的床边同他闲聊。

    从动手术之日开始，托马斯就改名为格莱先生了，他天天都在焦急地盼着一封电报。一天这封电报终于来了，电文是维娜姨妈顺利到达。祝好！埃德加。帕麦娜读了电文，高兴得叫了一声。她握着托马斯的手说：“他们把尸体找到了，亲爱的！他们给你找到了合适的尸体！”

    “好了，现在不会出岔子了。”托马斯满意地说道。

    然而他错了！十一月十三日，诊所里来了一位满面愁容的人，他请求与格莱先生单独谈一次话。当他同我们的朋友格莱先生单独在一起时，他自我介绍说他叫约翰·米萨拉斯，是联邦调查局的特工人员。格莱看他那神态不安的样子便知道出了岔子。“尸体出了问题，我们大家都感到很痛心，格莱先生。”

    “尸体出了什么事？”

    “不在那儿了。”

    “那在哪儿呢？”

    “在安卡拉。”托马斯愣住了。“别人把他埋了。”

    “天呐！”

    “您得知道，那天一共有五具尸体，其中有两具尸体搞错了，搞错的那两具尸体当中恰恰就有我们的一具。结果我们拿到的是另一具尸体，生前是一个土耳其外交官，可惜不像您。真是气人。”

    “天呐！”

    “怎么？您没有听明白我的话吗？”

    “我的老天！一句也没听明白。”

    “事情的经过是这样的。我们在德特罗伊特找到了一具无名尸体。这个人和您简直像一对孪生子！是患心肌梗塞死的。我们把尸体做了相应的修整，修整完毕给他特制了一副棺材，准备乘飞机运到欧洲去。我的上司想把事情做得稳妥一些。为了避免引起其他间谍的注意，他叫我们把尸体装到一架上面放有另外四个棺材的飞机上。遗憾的是在巴黎出了岔子。我们发生的密码电报被电报局译错了一个字，结果我们在巴黎的人就取错的棺材。”

    “天呐！”

    “是啊，真是糟糕透了！后来我们打开棺材一看，我差点气晕过去了。里面躺着的是土耳其外交官。”

    “那……那具象我的尸体到哪儿去了呢？”

    “昨天在安卡拉入了葬，和那个土耳其外交官的家属埋在一起了。我确实感到非常抱歉，格莱先生。现在确实是无可奈何了。”

    有什么办法呢？那就等吧，托马斯和帕麦娜只有耐着性子等下去。好不容易挨到了十一月十九日，又盼到了一封发给格莱先生的电报，电文是弗里德叔叔安全抵家。祝好！埃德加。帕麦娜悄悄地说：“嘿！这下又找到一具合适的尸体。”

    “但愿这次再也不出娄子了。”托马斯满怀希望地说道。这一次果然顺利，当托马斯和帕麦娜不停地为这具尸首祝福的时候，尸体已经躺在芝加哥联邦调查局指派的一名医生的手术台上。死者的确酷似托马斯·列文。医生用了氧化氢、石蜡浆之类的化学药物把死者面容改造得愈来愈象托马斯·列文。联邦调查局的特工人员手里拿着托马