尽管我杀过的人根本没有传说中那么多，但是让大家有这样的印象可以让我的日子轻松许多。

    “好吧！”威廉的语气有点不安。“我想从各方面来看，如今我们父亲最大的敌人就是渥克。自从当权者死后，从各方面来说，夜城都是由渥克在当家作主。”

    我严肃地点点头。当然，渥克，那个沉着冷静，温文儒雅，一辈子都在帮当权者处理肮脏勾当的仕绅。他有权力调动军队，有办法以一个眼神平息暴动。他说的话就是法律。当他使用他的“声音”时，没有人可以违逆他的命令。传说他曾经强迫一具躺在停尸间的尸首坐起身来回答他的问题。渥克的过去证明了他是一个为达目的不择手段的人，而且他从不惧怕任何人。

    过去我们曾数度携手合作，但关系一直不算亲密。我们无法认同彼此处理事情的方式。

    “还有其他人吗？”我问。

    “还有每个曾经和我们的父亲做过生意的人。”爱莲娜一边说，一边毫不在意地将烟灰弹到昂贵的地毯上。“跟爹地握过手的人从来不曾全身而退。”

    “但是他们都没有胆子威胁他。”威廉说道。“他们只会透过律师大放狠话，没有人胆敢和他起正面冲突。他们很清楚他的能耐。记得希里·迪凡？那个自以为光靠一批佣兵就能够把爹地逐出家园的家伙？”

    “他怎么了？”我问。

    威廉大笑。“佣兵全被丛林吃了；希里·迪凡则是被爹地吃了。印象中，他足足吃了一整个月，一小块一小块慢慢吃。当然，那都是在我们出生之前的事。或许在那之后他变得比较温和了。”

    “传说希里·迪凡身上的某一部分依然存活世间，被囚禁在葛里芬殿堂之下的秘密地牢里。”爱莲娜向往地说。“传说爹地将他保留给某些特殊场合，只有特别值得庆祝的时候才会拿出来宴请宾客。”

    “永远不要去碰开胃点心，”威廉笑容不减。“爹地曾让不少人失踪……”

    “每个人都怕父亲。”爱莲娜说道。

    “没有人敢动梅莉莎，因为大家都知道他会如何报复。夜城的人全都在亲爱的爹地面前鞠躬哈腰，因为他曾经做过的事，因为他可能会做的事。”

    “我没有。”我说道。

    爱莲娜以同情的目光看着我。“你在这里，不是吗？他一叫，你就来了。”

    “我不是因为恐惧而来。”我说道。

    “对。”爱莲娜认真地打量着我。“或许你的确不是出于恐惧而来。”她似乎对于这个事实很感兴趣。

    我看向威廉。“谈谈梅莉莎。你对她有什么感觉？她的失踪似乎没有对你造成多少影响。”

    “我们并不亲密。”威廉说着皱起眉头。“从不曾亲密。爹地想尽办法疏离我们，坚持要让她在这里长大，在他的屋檐下。打从她还是个婴儿开始就不让她跟我和葛洛莉雅同住，说是为了安全理由。是呀，没错。她和我们在一起根本不会遇上什么危险。但是不行，一切都要照他的意思，就跟往常一样。他想要确保我们不会让她和他产生对立。他始终都要掌控大局，掌控所有事、所有人。”

    “即使是家人？”我问。

    “特别是家人。”爱莲娜说道。

    “你可以起身对抗你父亲。”我对威廉说道。

    轮到他以同情的目光看我了。“没有人可以拒绝杰若米亚·葛里芬。我不知道他为什么执意要亲自养育她。”威廉说道。“他对我们的教养也不算有多成功。”

    “所以你们就任由他夺走你们的孩子，”我说。“梅莉莎，以及保罗。”

    “我们没有选择！”爱莲娜说道，但是突然间她似乎疲惫到无法生气。她看着手中的香烟，仿佛不知道那是什么一样。“你根本不了解有个像葛里芬那样的父亲