。在一项作战方案的指导下攻克的港口，而第三天却被从海上来的敌人夺回去了，那么这么个计划就称不上是个作战方案。在制订方案的时候就应当把可能从各个方面来的破坏、干扰全都考虑进去。就制订一个真正经过深思熟虑的计划来说，必须预见到由于岁月的变迁必然会带来的情况的变化，从而能做到防患于未然，以保证在计划的各个步骤上所获得的成果，都不至于付诸东流，最根本的一点是：应该设法使时间这个因素成为实现计划的一个条件；而我们也正是按照文书所规定的各项条件，来尽力利用时间这个因素的。

    我们倒是希望上苍保佑我们，能比原计划时间提前给予罹难者和幸存者以援助。不过，这样就有可能招惹世人觊觎我们弄到手的这笔巨款，我们的计划就有完全落空的危险。所以，要想使本计划成功，就必须推迟到我们的下一代人再把这计划付诸实施，即令这样，还照样会存在某种风险，不过由于时间的推移这种风险能减少一些罢了。

    空袭誊报在我耳边不停响着。时间确实所余无几了。就我自己和我的两位挚友来说，我们此时此刻还不死，仅仅是为了等着知道，这封信通过一个地下信使，是否确已送到苏黎世了。一旦我们知道该信已送到目的地了，我们马上就履行我们自己的一项条约——我们和死神之间订的一项条约——我们三人就各自用自己的手来执行这项条约。

    苍天保佑，让我们能够赎罪。

    “有罪就该赎罪。”这就是我们给你——我的儿子——规定下的约法。

    我的从未见过面而却要承担我的罪孽所带来的苦难的独生子，你要遵守我给你规定的约法，要履行它，因为我要你去做的是一件光荣的事情。

    父字

    1945年4月20日于柏林

    赫克洛夫特把信纸背朝上地放在桌上，眼望着舷窗外白云浩淼的蓝天。远处高空横亘着一道飞机拖出的白烟，他的目光跟着白烟寻觅，终于找出了那小小的银白色机身。

    他的思虑又回到那封信上。信的内容是伤感的，语言也是属于上一代人的，带有夸张气息。但这倒无损于写信人表达他自己的意图，甚至反而使信的内容更有说服力。看来克罗森写信的动机是诚恳的，感情也是其掣的。

    信中没说清楚的一点就是：他的这项安排究竟具有何等出类拔萃的特点。

    它出类就在于它的质朴，它拔萃就在于它绝妙地利用了时间和种种有关金融的立法这两方面的因素，来实现并保护他所要达到的目标。

    因为，主持这项安排的这三个纳粹党人都清楚，这么一大宗巨款，是既不至于被后人沉入到一个池塘底去，也不至于永远被封闭在某银行的地下金库中。这么多亿美元的货币是不可能被人化整为零地在金融市场上悄悄处理掉的，因而可以不必担心某些迹近宵小的掮客，把这笔巨款衍化成容易脱手的小宗资财，然后断断续续地兑换成其他国家的通货。

    这三个主持人认定：储入银行的这宗巨款必须是硬通货，而且必须把保管这宗财富的责任委托给世界上最有信誉的银行之一——日内瓦大银行。象这样的银行是绝不可能在提款和结账上进行舞弊的，因为它是国际金融的中流抵柱。它历来信守和各户头之间商定的各项条件，它擅长于在合同或协定的文字上做文章，以粉饰储户的真实状况，使之与瑞士的基本法律毫无抵触。既为储户绝对保守秘密——这是银行业的起码规矩——却又做到与现行法律毫无龃龉；这就是这家银行永不凋敝的诀窍所在。所以，款存入这家银行，则克罗森这伙人苦心孤诣的宗旨就绝不至于付诸东流，而他们文书中的每句话也就都能保证可以兑现。不能想象这家银行会干出什么舞弊或渎职的勾当来。一笔钱存入这银行三十年，甚至半个世纪，也不会出什么变故；三、五十年