迹了，而且他住的地方简直就象个堡垒。除此以外，到这儿以来，他往返德国已经十三次。”

    诺勒前额冒出了汗珠。“你到底要说什么呢？”

    “我看那老家伙没在集中营呆过。即使呆过，也是管理人员。在他住的公寓大楼里，几乎没有人认识他，人们从来没见他去过犹大教堂，我看他是个纳粹分子。”

    赫克洛夫特咽了口唾沫，“这怎么能说明他与我父亲有关系呢？”

    “通过你。这其中的来龙去脉还不敢肯定，但可以认为是通过你。”

    “通过我？”诺勒感到自己的心跳骤然加快了。

    “对，在里约，你对安德森说，有个叫格雷夫的人是个纳粹分子，他想杀害你。安德森说，你有这样的想法简直是疯了。但我不这样想，我相信你的话。”

    “当时我害怕到了极点，我并不想把一件事同另一件事联系起来。那是一个误解……”诺勒竭力想找到合适的措词。“格雷夫是个偏执狂，一个脾气暴躁的德国佬，所以我才叫他纳粹分子，就是这样。他以为我在写生，把他的庭院画下来。”

    “我说过我相信你，赫克洛夫特。”侦探打断他的话。“而且我有我的理由。”

    “什么理由？”诺勒觉察到自己的声音小得几乎听不见。

    他突然感到害怕了。父亲的死就是个预兆。复仇团，敖德萨。无论哪一个，都是不祥的预兆，必须把母亲保护起来！

    麦尔斯还在讲话，赫克洛夫特却听不见这位侦探在说什么了。惊慌之中，他的脑子飞快地旋转着；必须阻止麦尔斯！不能让他把手伸到日内瓦来！

    “飞机上要杀害你的都是德国人。”麦尔斯解释说。“他们用的是五年前在幕尼黑被害的两个美国人的护照，但他们是德国人；牙齿鉴定使他们暴露了。他们在肯尼迪机场被枪杀，尸体是在运燃料的卡车里发现的。杀死他们的子弹是从德制海克勒与考克九毫米直径手枪里射出来的，消音器是慕尼黑制造的。你猜一猜那个小老头去德国的时候到哪儿去了——至少他的六次旅行我们可以查出来。”

    “慕尼黑。”诺勒轻声说。

    “不错，慕尼黑。一切都从那里开始，一切仍然在那里进行着。那场该死的战争结束三十年后的今天，一帮纳粹分子仍在自相残杀，而且你已经卷进去了。我想知道这是为什么？”

    诺勒感到精疲力竭，身心的疲惫和恐惧使他难以忍受。“别管它了，你帮不上什么忙。”

    “见鬼？有些事我也许能阻止，能阻止另一次谋杀。”

    “你还不明白吗？”赫克洛夫特痛苦地说：“我这样说是因为被害者是我父亲，在纽约什么问题也解决不了。这个问题只能在这儿解决。给我时间；看在上帝的份上，给我时间，我会回去找你的。”

    “多久？”

    “一个月。”

    “太多了，减少一半，给你两星期。”

    “麦尔斯，求求你……”

    电话里咔嗒一声，纽约的电话线被切断了。

    两星期，天哪！简直是不可办到的事。

    但是非得办到不可。在两星期之内，他得有能力阻止麦尔斯，不让他再往前走了。他可以运用日内瓦的钱财来办这件事。

    一个拥有七亿八千万美元的慈善机构的话会有人倾听的——会有人把它当作秘密，平静地倾听的。

    一旦提出款项，就可以做出安排，达成默契，做到相互合作，就可以揭露敖德萨，消灭复仇团。

    这一切只有三位认可的后代到了日内瓦银行的时候才能实现。对此，诺勒确信无疑，但是在此之前，他必须把母亲保护起来。并且要和爱新取得联系，让她明白，在今后的几个星期内，她必须隐蔽起来。