员冲了过去。接着，又听到外边什么地方的玻璃哗啦一声碎了。他踉跄地从瞎老头房里冲出，朝发出响声的地方望去。只见阳光正从走廊尽头一扇敞开的门口泻进来。原来这儿有个门，门上的玻璃都被涂黑了，由于光线太暗，他竟然没有发现它。

    特工员怎么知道这儿有个门？他为什么踢开门冲出去了？难道他认为自己从那个门逃跑了吗？本能告诉他那个特工员不会相信自己有那么大的本领。因为他不是干这行的，是个大傻瓜。不，他在追赶另外一个人。

    那么，他追赶的只能是贺尔汀！贺尔汀一定藏在瞎老头房间的套间里，那里是唯一没被搜查过的地方。她一定在那儿。这次特工员可搞错了！

    诺勒踢开套间的门，一闪身进到屋里。

    屋子里空荡荡的，看样子很久没人住了，里面到处是厚厚的尘土……没有脚印。起码有一个星期没入来过了。

    谍报部五处的人没有错。看起来他没有谍报部门的行家里手那样的洞察力。

    诺勒跑出那间空屋子，穿过走廊，出了那个被毁坏了的门，来到一个院子里。

    院子左边有一扇木门可以通到小巷里。门开着，诺勒跑了出去。他可以听到广场上传采的狂欢节的欢笑声，除此之外还有别的声音。

    他听到右边那条僻静小巷深处有人呼叫，这声音一下子被打断了，就象从前听到的那声喊叫一样。他朝着喊声传来的方向，朝着贺尔汀的方向跑去。然而他却没有发现一个人。

    “回来！”从一个凹进去的门口传来一声命令。

    有人朝他开了枪。诺勒头顶上墙头的石头被打碎了。他还听到子弹飞跳的讨厌的声音。

    诺勒立即卧倒在表面坚硬且高低不平的鹅卵石路面上。他在卧倒的一瞬间，手指触到了手枪扳机。枪走了火，子弹几乎在他眼前爆炸了。惊慌中他滚了几滚，到了那个凹进去的门口。一双手抓住了他，把他拉进阴影。拉他的正是那个英国谍报部的侦探，那个脸上有一块伤疤的年轻人。他把诺勒猛地拉到门口，使他一下子撞到了石头上。

    “我再说一遍，你是个大傻瓜！不如让我先干掉你，免得他们费事。”那个特工人员说着把紧贴着墙的身体移动了一下，慢慢把脸移向掩体的边沿。

    “我不相信你，”诺勒答道，“你说的一切我都不相信，她在哪儿？”

    “那该死的正拖着她过马路呢。他们离这儿有二十多米。我猜那家伙带着无线电报话机呢，他肯定和他们的一辆汽车联系上了。”

    “他们会杀死她的！”

    “现在还不致于。我也弄不清到底为什么。总之他们还不想杀死她。也许因为她是他妹妹吧。”

    “别胡说！你们错了！我把你们的怀疑告诉贺尔汀了，她把这告诉了她哥哥。他知道后简直气疯了。看来他是鸩鸟的可能性不比你大。他也许会写篇文章发表在报上让你们谍报部、外交部和混蛋英国政府都感到无地自容的。”

    特工人员吃惊地望看赫克洛夫特，那神情就好象他在研究一个精神失常的人的呓语，感到好奇、嫌恶和吃惊。“他怎么着？你怎么看？”

    “你都听到了。”

    “老天……无论你是谁，被卷进什么事里，你和这件事都毫无关系。”

    “我在伦敦时就说了，”诺勒说着挣扎着坐起来，想尽快恢复正常呼吸。“你认为我是在撒谎吗？”

    “我们知道你在撒谎，只是不知道为什么。我们认为你被那些也想找到冯·泰波尔一家的人利用了。”

    “为什么这么说？”

    “你编了一个两头都无法落实的假协议，一个似乎合乎情理的借口；什么在美国有人给这家人留下一笔钱。”

    “我说话有根据。”