“以后再说！你想要这姑娘，我想把抓她的那家伙弄到手，现在你听我指挥。”特工员指指诺勒手里的枪，“会用吗？”

    “被迫用过一次跟这支一样的，可我不内行。”

    “没必要是行家，你的射击目标很大。如果我没弄错，他们肯定有辆汽车在这附近。”

    “你没有吗？”

    “我是只身一人。现在听我说，如果有车开过来，它必定会停下。车一停我马上冲到马路对面那个门口。你开枪掩护我。你朝汽车开枪，打它的挡风玻璃，轮胎，或者发动机。记住，一定尽量朝挡风玻璃打，打得它动不了窝。祈求上帝保佑，广场上的老百姓可别上这儿来送死。”

    “我想他们不会到这儿来，假如真有人……”

    “你尽量不要打中她，笨蛋！”英国人打断他。“注意打汽车右边，尽量别暴露自己。”

    “打汽车右侧？”

    “当然。打右边。除非你想打死那姑娘。坦白地讲，她的死活我根本不在乎。我要的是那个男的。当然，如果我判断错了，你我都不能如愿以偿，还得另想办法。”

    特工员把脸紧贴在石头墙垛上，小心翼翼地向街上探望，观察着动静。这个陌生的森林是属于他们这号人的，而决不属于诺勒这样善良的建筑师。

    “你会找到回到那座楼房的路的，”诺勒说，“你知道还有一个出口。”

    “还有第二个出口，有胆量的人是决不会允许自己陷入诱捕的陷阱的。”

    特工人员的判断又一次被证实了。诺勒此时听到了车轮的嘎嘎声。一辆汽车转一个弯，急驶过来。

    特工站起身来示意诺勒跟上。他看看门口两边，握紧了手中的枪。

    车胎轧地的声音又一次传来，倏地，一辆轿车在离他们不运的地方嘎地停住了。

    特工员向诺勒喊了一声，“开火！”便迅速跳出隐蔽的门口向汽车开了两枪，然后急忙朝街对面跑去。

    这是一场由爆炸声和疯狂的举动交织成的恶梦。诺勒果然按照特工员的话做了。他平端着那支手枪，每次抠动扳机，都感到自己浑身战栗。心里默念着，打车的右侧，你的右前方，除非……诺勒力求打得准确。突然，他惊愕地看到挡风玻璃碎了。子弹飞进车门，接着传来一声惨叫……那人从车门口掉下来，倒在车旁的鹅脚石路面上。诺勒一眼看出，这正是那个汽车司机。他双臂伸到了汽车前面，头部咕嘟咕嘟地往外冒血。他已经不能动弹了。

    这时，诺勒看到那个特工员从对面那个门口出来了，他弓着腰，手里拿着枪对他命令道：

    “放开她！你跑不掉了！”

    “你休想让我这样做！”

    “那么她可以跟你一起走，我开枪了！”

    两声枪响之后，一个女人的尖叫声回响在整条街上。诺勒脑子里顿时乱了。他飞快地跑过马路，朝着叫声跑去。此时他害怕想，也害怕看见他可能看到的情景，害怕看到他不敢看的景象。他快要发疯了。

    贺尔汀跪在地上望着平躺在她身体左边的那个男人，浑身颤抖着，抽抽嗒嗒地哭泣着。

    她还活着。这就是诺勒所希求的一切。诺勒跑到她跟前俯下身，把她那颤抖的头搂到怀里。

    “他……他，”贺尔汀喃喃地说着推开了诺勒，“快！”

    “什么？”诺勒随着她的目光望去。

    谍报部五处的特工人员正在挣扎着起来，他的嘴一张一合地想说什么，但又发不出声音。他的衬衣前襟上染了一片血迹。

    一小群人已经聚集在广场入口处，其中三、四个人正试探着走过来。

    “带上他，”贺尔汀说。“快去接他！”

    贺尔汀此时还没有丧失判断力，可是诺勒已