“他什么时候回来？”

    “不过一两个小时。”

    “不行。十分钟后我往门厅给你打电话。我的表是八点四十五分。你的呢？”

    “一样。”凯瑟勒根本没有看炭，他的脑子在飞快地运转。赫克洛夫特意志坚定得近乎于危险。“我实在认为我们应该等一等。”

    “我等不了。他们把他杀了。上帝！他们把他杀害得那么惨！他们想抓到爱新，但他们找不到她。”

    “她？你母亲？……冯·泰波尔告诉过我。”

    “他们找不到她，”赫克洛夫特又重复了一遍。“他们会找到我的，我才是他们想抓的人。我还要抓他们呢。我要设圈套抓住他们，埃瑞克。”

    “你镇静点。你简直不明白你在干什么。”

    “我很明白。”

    “日内瓦的警察就在旅馆。如果你和服务员讲话，他可能会走露风声。他们就会找到你。”

    “几小时之内，他们找不到我。再说，我也会寻找他们的。”

    “什么？诺勒，我必须见你！”

    “十分钟，埃瑞克。现在是八点四十六分。”赫克洛夫特把电话挂上了。

    凯瑟勒放下听筒，他心里明白，除了遵命以外，没有别的办法了。其它一切行为都会引起诺勒的怀疑。可是，赫克洛夫特打算达到什么目的呢？他想对服务员说什么？这也许无关紧要。他母亲一死，只要让他活动到明天就可以了。

    到了明天中午，就没有多大必要留着他了。

    诺勒在格兰兹大街尽头的一个角落里等待着。他并不以自己要做的事为荣，可是，他内心的盛怒已使任何道德感都变得麻木了。

    看到威廉·埃利斯的那幕惨景，他的头快要裂开了。这惨景使他联想到其他一幕幕的景象：理查德·赫克洛夫特被一辆故意失控的汽车撞死在墙上；飞机上下的马钱子碱毒药；法国村庄里的枪杀以及柏林的谋杀；还有一个跟踪过他母亲的人也……他决不能让他们靠近她！这一切都要结束了，他要亲自把它结束掉。

    现在的问题是利用一切有利于他的条件，每一种可能的办法，他残存的每一点力量，每一件他想得起来的凶杀事件。现在唯一能够帮助他的办法就是利用柏林的那次谋杀案件。他曾在柏林把凶手引向埃瑞克·凯瑟勒，愚蠢地把他们引到了库福斯坦大街。凯瑟勒和赫克洛夫特；赫克洛夫特和凯瑟勒。假如这些杀人犯要寻找赫克洛夫特，他们就会盯住凯瑟勒。如果凯瑟勒离开旅馆，他们肯定会跟踪他。

    赫克洛夫特看了看手表，打电话的时间到了。他穿过大街向电话亭走去。

    他希望埃瑞克会接电话。

    埃瑞克当然明白这一点。

    旅馆的门厅里。凯瑟勒站在收费电话机旁，手里按着一张纸条。那位惊谎失措的服务员在上面写下了自己的名字。那家伙接线的时候，手直发抖。凯瑟勒教授表示乐于知道赫克洛夫特给他的电话大意。这对赫克洛夫特先生本人有好处。而且，由于又有五百法郎进了腰包，对服务员也有好处。

    电话铃响了，铃声未落，埃瑞克就从钩子上拿起听筒。“诺勒吗？”

    “那服务员叫什么名字？”

    凯瑟勒告诉了他。

    “好。”

    “现在我要求见面。”埃瑞克说。“有好多事情你需要知道。明天可是个重要的日子呀。”

    “只能挺过今夜才能见而。如果今晚找到她就见面。”

    “你在哪儿？我必须见你。”

    “我们会见面的。仔细听着。在电话机旁守五分钟。我可能还要给你打电话。五分钟过后我还不来电话，你就出来，往山下走。照直走就行。走到尽头向左拐，再往前走。我在街上和你见面。”