现本身就说明这是一个圈套。”

    “那至少让我和她一块去。”贺尔汀恳求道：“约定一个见面地点，我不露面。可以暗中起到一点保护作用。我有支枪。”

    本－加迪兹考虑了一下，回答说：“我明知你要奉献什么，我也赞赏你的献身精神。可是我不能让你们二人都冒险。你瞧，我今天夜里需要她，明天需要你。今夜她把他引开；明天你把他引出来。只能这样办。”

    “今夜你可以把两件事一块完成！”贺尔汀仍然坚持自己的主张。“去取你的名单吧，我杀死他。我起誓！”

    “我相信你，可是你忽略了一点。我可不象你那样低估你哥哥。不管我们怎样周密计划，他都会控制着今夜同赫克洛夫特太太的会面。他手下有人，又有方法。我们却没有。”

    贺尔汀目不转睛地盯着以色列人。“你不只是使用她，你是要牺牲她的性命。”

    “我要使用我们每一个人，牺牲我们每一个人，来做必须要做的事情。如果你再干涉，我就杀死你。”说着，雅可夫走出了卧室。

    爱新坐在房间另一端的桌子旁，桌上的小台灯就是屋里唯一的光源了。她穿着从衣柜里找到的一件深红色宽大浴衣。她和贺尔汀的湿衣服胡乱地晾在暖气片上。她正在一张信笺上写东西。听到雅可夫的脚步声，她转过身来。

    “我从你的桌子里拿了几张信纸。”她说。

    “那不是我的纸，也不是我的桌子。”以色列人回答说，“你在写信吗？”

    “是的。给我儿子写的。”

    “怎么？碰上点运气我们就能找到他，你可以亲口讲嘛。”

    爱新靠在椅子背上，目不转睛地盯着本一加迪兹。“我想，我们彼此都明白，我已经没有什么希望再见到他了。”

    “是吗？”

    “当然。我自己欺骗自己……或者你想骗我，都毫无用处。冯·泰波尔非和我见面不可。一旦见面，他不会放我走。反正不会让我活着出来。他怎能放我呢？”

    “我们尽量采取预防措施。”

    “谢谢你。我带上一支枪。我也不打算站在那儿，对他说向我开枪。”

    “如果你坐着，会更好的。”

    他们相视一笑。“我们都很实际，对不对？都是幸存者嘛。”

    雅可夫耸耸肩，“那样更容易。”

    “告诉我吧。你极想找到这份名单。‘太阳儿女’的名单。这份名单一定十分庞大，得有好多卷，上面有各地成员的姓名。”

    “那不是我们要找的名单，那是总名单。我怀疑我们谁也没见过它。我们能够找到的——我们必须找到的——是一份实用的名单。上面有接收资金，并把这些资金分发到各战略区域的领导人的名字。这份名单一定放在冯·泰波尔随手可得的地方。”

    “拿到它，你们就掌握了狼穴领导人的身分。”

    “对，无论在什么地方。”

    “你为什么这么肯定名单就在他那旅馆呢？”

    “那儿是唯一可能的地方。冯·泰波尔谁都信不过。他让别人负责分散的工作，他来控制全局。他不会把名单放到保险库里，也不会带在身上。只能在他住的客房里，房间里面设置了各种机关。只有在极其紧迫的情况下，他才会离开房间。”

    “我们都认为，我就是那种情况。”

    “是的。没有别人象你那样使他害怕。因为没有别人能够说服你的儿子脱离日内瓦行动。他们现在需要他，过去也一直需要他。要想得到资金，就得遵守法律条文。没有任何别的办法。”

    “这可真是个讽刺。法律居然用来犯下骇人听闻的滔天大罪。”

    “这并不是什么新发明，赫克洛夫特太太。”

    “