那么我的儿子呢？你要杀死他吗？”

    “我不想这么做。”

    “我希望知道得更具体些。”

    “没有理由杀死他，如果他站到我们一边来。只要他能够认清真相，只要他不认为我们在欺编他，完全可以让他活着。‘狼穴’不会因为资金落空而就此罢手。太阳儿女还依然存在。他们可以被削弱，但是不会被揭露，也不会被消灭。我们需要所有反对他们的呼声。你的儿子会提供极重要的内情。我们会一起找到那些要找的人。”

    “你怎么说服他……假如我见到冯·泰波尔后回不来的话？”

    以色列人看到爱新的嘴角上接着一丝微笑，他完全理解她为何停顿了一下。他心里早就明白：她回不来了。

    “通过纳沙泰尔和我的观察来分析，我们还有今明两天，在大银行的行动肯定从星期一开始。他会把他隔离起来，谁也找不到他，我的任务就是打破这种隔离，使他脱身。”

    “你在弄他出来的时候，对他说什么呢？”

    “我要告诉他真相，把我们在哈沙拉夫知道的一切都向他说明。贺尔汀可以起到很大的作用——当然，坦率地说，如果她还活着的话。而且还有那份名单。如果能找到，我让他看看。”

    “让他看看这封信。”爱新插话说，转身去拿桌子上的信笺。

    “它也很有帮助。”以色列人说。

    “埃瑞克！”

    凯瑟勒一下转过身来，肥胖的躯体挺得僵直。他要把电话放下，却被赫克洛夫特制止了。

    “别挂断！你在跟谁说话？”诺勒抓过电话，对看听筒说：“谁呀？”

    沉默。

    “是谁？”

    “你瞧，”凯瑟勒说着，恢复了常态。“我们想保护你。你不能在大街上露面，这你知道。他们会杀死你。你是日内瓦行动的关键呀。”

    “你们刚才根本没谈论我！”

    “我已在设法寻找你的母亲！你说她是带着假护照离开里斯本的。原来我们并不了解这个情况。约安认识提供这类证件的人，我们谈的就是这个。”

    赫克洛夫特又对着听筒说，“冯·泰波尔？是你吗？”

    “是的，诺勒。”听筒里传来平静的回答声。“埃瑞克说得对。我在这儿有些朋友，他们在帮助我们。你母亲的处境可能很危险。你可不能再充当他们搜寻的目标了。你绝对不能露面。”

    “不能？”赫克洛夫特用尖刻的语调重复道。“绝对？咱们还是把话说明白吧——你俩都听着。”诺勒对着听筒说话，眼睛看着凯瑟勒。“我要干什么，不要干什么全由我自己来决定。明白吗？”

    学者点了点头。冯·泰波尔什么也没说。

    赫克洛夫特提高了嗓门：“我问你明白不明白！”

    “是啊，当然明白。”约安终于说道，“埃瑞克已经告诉你了，我们只是想帮忙。你母亲旅行带的不是她自己的护照，这一情况很有帮助。我认识从事这方面工作的人。我打电话询问一下，把情况随时告诉你。”

    “好吧。”

    “如果我在早晨以前见不到你，我们就在银行碰头。我想埃瑞克已经解释过了。”

    “对，已经解释过了。我，约安……我刚才发火，真对不起。我明白了，你们在帮助我。我们要找的那些人属于—个叫谍报小组的组织，对不对？这你在伦敦就搞清楚了。”

    约安在电话里停顿了一下，然后说：“你怎么知道的？”

    “他们留下了一张名片。我要抓住这帮狗娘养的。”

    “我们也想抓他们呢。”

    “谢谢。你一听到消息就给我打电话。”

    诺勒挂上电话。

    “别再这么干了，“他对凯