瑟勒说。

    “我道歉。我以为我是在做好事。就象你让我从协和旅馆出来被跟踪一样，我想你也以为那是在做好事。”

    “这些天世界上的一切都糟透了。”诺勒说着，伸手去拿电话。

    “你要干什么呀？”

    “我要和库腊索的一个人通话。他也许有什么消息。”

    “哦，对。是那位给你传递消息的工程师。”

    “我很感谢他。”

    诺勒接通了海外电话的接线员，并把库腊索的号码告诉了她。“我不挂断等着，还是你给我回电话？”

    “这个时候线路不忙，先生。”

    “我等着。”他坐在床上等候着。

    不到九十秒钟，他听到布诺凡托拉的电话铃响了。

    接电话的是个男人，但不是桑姆的声音。

    “喂？”

    “请找一下桑姆·布诺凡托拉。”

    “谁要找他？”

    “一个私人朋友。我是从欧洲打电话呢。”

    “他来不了啦，先生。他也接不了电话啦。”

    “你在说些什么？”

    “桑姆被杀了，先生。有个该死的本地黑鬼用电线把他勒死了。我们在草丛海滩，到处在搜索那个狗日的呢。”

    赫克洛夫特低下头，闭上眼睛，连气都喘不过来了。他的行动被追踪到了桑姆身上。他们无法忍受桑姆对他的帮助。布诺凡托拉是他的情报中心，他们必须干掉他，不让他再传递消息。谍报小组是想把他隔离起来。他已经欠下了桑姆一笔债，还给他的却是死亡。他插手的每件事都蒙上死亡的阴影，他是死亡的传播者。

    “用不着再搜索了，”他几乎不知道自己在说些什么。“是我杀了他。”