第四十五章
快下来,脱掉大衣,拿上枪。把车门关好,别出声。宾馆在后面,还有一段距离,但是我们能找到它。”
一堵堵厚厚的砖墙围着庭院,顶上有一圈铁丝网。雅可夫爬到一棵树上查看了一下铁丝网和墙。
“没装警报器,”他说,“不然小动物会经常碰响的。不过有个麻烦,铁丝网将近两英尺宽,我们必须跳进去。”
以色列人跳下来,蹲在场边,把手弯成杯状。“蹬着上去。”他命令诺勒说。
场上面用铁丝网绕成的环状是躲不开的。在狭窄的墙头上非碰到它不可。
赫克洛夫特使劲用左脚趾勾住边沿,然后猛地一纵,越过了讨厌的铁丝网,重重地摔到了地上。他的茄克衫被挂破了,踝关节也擦伤了。不过,他总算过来了。他站起来,只是模模糊糊地感到自己在喘着粗气,喉咙的舌骨也不过略感不适。如果陌生人在电话里提供给贺尔汀的情况可靠的话,他离爱新不过有几百码远了。
以色列人的身影出现在墙头上,象一只巨大的鸟映在夜空中。他越过铁丝网,落在地上。他象杂技演员那样,下落时朝前缓冲了一下,接着一步跃到诺勒身旁,抬起手腕看了看手表。
“快六点了。天马上就亮了,要快。”
他们在树林里穿行,避开树枝,跃过堆在一起的树叶,最后他们找到了通往宾馆的那条泥路。他们能看到从远处小教堂的窗户里发出的昏暗灯光。
“停下!”本-加迪兹说。
“什么?”雅可夫抓住了诺勒的肩膀。以色列人按着赫克洛夫特,把他拉到地上。“你要干什么?”
“别出声!房子里有动静。是人。”
诺勒透过草丛窥探了一下那所百米以外的房子。他看不出有什么动静,也没见到窗户上有人影晃动。“我什么人也没看见。”
“你看灯光不稳,有人在灯前走动。”
赫克洛夫特这下看到了。灯光确实有难以察觉的明暗变化。一般人的眼睛——特别是在急切地奔跑中的人的眼睛——是注意不到的。但是这种变化的确是有。
“你说得对。”他轻声说。
“来,”雅可夫说,“我们穿过树林,从侧面摸上去。”
他们回到树林里,又出现在一块小小的棒球场的边沿。严冬之夜,球场上的草坪和球门柱显得十分僵冷。过了这片平坦的球场就是房子的窗户了。
“我先跑过去,再发信号让你过来。”雅可夫悄声说,“记住,别搞出声响。”
以色列人冲过草坪,蹲在一扇窗户旁边。他慢慢站起身向里面窥视。诺勒跪起身,准备也跑过去。
信号没有发出来。本一加迪兹一动不动地站在窗前,却没有抬手招呼他。出了什么差错?为什么不发信号?
赫克洛夫特再也等不下去了。他跳起来跑过这片草地。
以色列人转过身,瞪着双眼。“回去!”他低声命令。
“你胡说什么?她就在里边:”
本一加迪兹抓住赫克洛夫特的肩膀,将他向后推开。“我说让你回去!我们必须离开这儿……”
“见你的鬼!”诺勒使劲挥舞着手臂,挣脱了以色列人。他一步跃到窗前,往里面看去。
整个窗户象是突然燃起了熊熊烈火。他的脑袋一下子炸开了。他想喊叫,却又喊不出来,完全被推入了极度恐怖之中。他喊不出声,也丧失了理智。
在灯光昏眩的屋子里,他看到他母亲的尸体横靠在一张椅子的靠背上。她那优美雅致的头上满是一道道的鲜血,象一条条红色的小溪流过她那布满皱纹的皮肤。
诺勒举起了双手,双肩,也举起了他的整个生命。他已处在爆发之际。他的双手在挥动时能感觉到空气的阻力,两只拳头