吃过早饭，两个伙伴将少量的旅行用品捆到雪橇上，离开了那堆还燃烧很旺的篝火；重新回到黑暗里。

    于是，狗群那凄厉的嗥叫立刻又响起来，透过黑暗和寒冷，仿佛是一曲交响。

    九点钟的时候，白天才姗姗来迟。正午时分，南面的天空一片玫瑰色，地球的肚皮突起在那里，挡住了阳光，使之不能直接照到北部的世界，玫瑰色很快就消失了。苍白的白天的余辉拖到三点钟，也消失了。

    于是，北极的夜幕笼罩了寂静荒凉的大地。

    黑夜降临，左边、右边、后面猎食的狼的叫声更近了——近得使那群在艰难困苦中跋涉的狗们重又涌起恐怖的浪潮，陷于短暂的惊慌失措中。

    后来，一次危机结束时，他们重新将狗控制在轭下，比尔说：“但愿它们丢下我们，到别处寻找食物就好了。”

    “它们真让人伤脑筋。”

    直到扎好野营，他们不再多说话。

    亨利正伏身往火烧得沸腾的煮豆的锅里加冰，突然听到一下打击的声音，比尔一声叫唤，狗群发出痛苦的尖叫。他站起身来，正好看见一个模糊的影子越过雪地，消失在夜色里。

    他看到比尔站在狗群里，半是得意，半是丧气，一是手拿着一根粗棒，另外一只手里拿着一条干鲑鱼尾和一部分残缺不全的鱼身体。

    “它吃掉了一半，不过，我还是给了它一下。你听见它尖叫了吗？”

    “什么样的东西？”

    “看不清，跟狗一样四条腿，一张嘴和一身毛。”

    “一定是只驯狼。”

    “真他奶奶的驯熟。不管是不是狼，反正喂狗时，它就来吃它的那份鱼。”

    吃过晚饭，他们坐在长方形的盒子上抽烟的时候，发现那圈发光的眼睛竟比以前围得更近了。

    “但愿它们碰上一群麋子或别的什么，丢下我们走开。”比尔说。

    亨利哼了一声，表示不完全同意。

    他们默默无语，坐了一刻钟，亨利凝视着火，比尔凝视着火光外黑暗中那圈燃烧着的发光的眼睛。

    “但愿我们现在就进入了迈硅利堡。”

    “住口！收起你满腔的愿望和牢骚吧，”突然间亨利变得愤怒起来，“你的胃发酸了，毛病就在这里。你吞一小勺苏打就会好些，也会更讨人喜欢些。”

    早晨，比尔恶毒的诅咒惊醒了亨利，他用一只手臂撑起身体观看，看到他的伙伴站在添了木柴的火堆旁的狗群里，高举双臂大声诅咒着，脸型由于过分激动而扭曲了。

    “嘿！出了什么事？”

    “青蛙没了。”

    “什么话？！”

    “我告诉你的话。”

    亨利跳出毯子，走到狗群旁边，仔细的数了数，然后就和他的同伴异口同声的大骂那位掠走了他们第二条狗的“荒原”中的强者。

    “青蛙是这群狗里最强壮的。”

    “而且，他也不是条笨狗。”

    两天的时间两篇墓志铭。

    他们抑郁不乐的吃过早餐，将余下的四支狗套上雪橇。这一天，和以往的题字没有两样。两个人，默默的在冰雪世界的表面上艰苦的行进。除了身后紧追不舍的看不见的追踪者的号叫以外，没有什么东西打破寂静。

    黑夜来临时，追踪者们依旧拢近了，叫声因此也就近了；狗变得躁动不安，几次弄乱挽绳。两个人愈发丧气。

    “啊！你们这些笨蛋只配这样。”做完了工作后，比尔笔直的站在那里满意的说。

    亨利扔下炊具，走过来看。比尔不但把狗拴了起来，而且是按印第安人的办法用棍子拴的。他在每条狗的脖子上拴了一根四五尺长的粗棍，棍子的另一头用皮带系在地面的木