特岛最近的地域察看一下。他们约定，这次旅行由以下人陪他前往：阿尔特勒布尔、阿里·洛德士和三个移民，分别是吉麦利、高尔敦和伊万罗夫，第一位是意大利人，第二位是美国人，第三位是俄国人，不过临出发之前，又来了两个毛遂自荐者，这却是始料不及的。

    勒柯吉来到相约碰头的地方，这时他被两个孩子吸引住了，一个十来岁的孩子在前走，另一个孩子紧跟其后，明显的是朝他们走来。其中有一个看来十分机灵，甚至还有点鲁莽和放肆无忌。他逍遥自在地走着，一副神气活现的模样，但看上去，并不让人感到滑稽可笑，另一个离他约有一箭之远，一副毕恭毕敬的样子，倒与他那羞涩腼腆的面孔相陪衬。

    前面的那个孩子走到了勒柯吉身边。

    “阁下！……”他说。

    这种称呼使勒柯吉感到出乎意料，他非常开心地把他看成个小顽皮，那孩子勇敢的迎着他投过来的目光，丝毫也没有显得张皇失措的样子。

    “阁下！”勒柯吉开怀大笑地重复了一遍，“我的孩子，你为什么叫我阁下呢？”

    那孩子似乎感到有些吃惊。

    “人们对国王、大臣和主教不都是这么称呼吗？”他有点惴惴不安地问道，还唯恐没能循规蹈矩，那种繁文缛节的不恭不敬。

    “唔！……”勒柯吉为之一震，问道，“那么你在什么地方看到人们称国王、大臣和主教为阁下呢？”

    “在报纸上。”那孩子断然肯定。

    “那么，你看报？”

    “为什么不看呢？……只要人们给我报纸。”

    “噢！……噢！”勒柯吉惊叹！他又问：

    “你叫什么名字？”

    “迪克。”

    “迪克什么来着？”

    那孩子露出一副困惑不解的神情。

    “那么你的父亲姓什么？”

    “我不知道！”

    “你的妈妈呢？”

    “我没有妈妈。阁下。”

    “唉！妈妈也没有？！”勒柯吉又叫出来，对这个孤苦伶仃的孩子，兴趣愈来愈浓。“不过，据我所知，我不是国王，也不是大臣，更不是主教！”

    “您是总督！”孩子夸大其词的欢呼。

    “总督！……”勒柯吉大吃一惊。

    “你是从哪里知道这些的？”他询问。

    “当然是这样！……”迪克有点局促不安地说。

    “到底是哪里？……”勒柯吉再三追问。

    迪克有些尴尬、困窘、犹犹豫豫，而且有点张口结舌。

    “我也不知道，大家都这么叫您。”

    “能举个例子吗？”勒柯吉提出异议。

    他用十分严肃的口吻说：“你错了！我的小朋友，我既不高人一等，也不低人一头！这里没有任何人能对别人颐指气使、发号施令，这里也没有人是别人的主人。”

    迪克双眼圆睁，用困惑不解的目光，盯着勒柯吉，没有主人？这种情况可能吗？这孩子能相信吗？直到目前为止，他所见所闻，到处是暴虐横行，他怎能相信，这个世界，竟有个地方没有主人存在？

    “没有主人。”勒柯吉再一次断言。

    他沉默了一会儿又问道：“你生在什么地方？”

    “不知道！”

    “你多大了？”

    “好像快十一岁了。”

    “你连多大也不敢肯定？”

    “实在不敢肯定。”

    “那么你的那个同伴，就站在旁边，一动不动的孩子，他是谁？”

    “是桑德。”

    “是你的弟弟？”

    “差不多……是我的朋友。”

    “你们是