“不厉害，每个土著都敢一个人去攻击这种美洲豹，何况我们都有武器！”

    “你瞧瞧，埃瑞尔一个人就能掐死两只美洲豹，一只手一个！”不知哈里斯讲的是实情，还是哄小孩儿的玩笑。

    小亚克当了真：

    “埃瑞尔，你可看好啊，要是美洲豹来了……”

    “那我就去咬美洲豹，雅克先生！”埃瑞尔露了露自己两排整齐的白牙。

    “很好，埃瑞尔，我们与你一起轮流值班。”迪克说。

    “不用，不用，迪克先生，埃瑞尔、巴德、奥斯汀和我，我们四个人就够了。你好好休息吧！”阿克德洪说。

    “谢谢你，阿克德洪，不过，我还是……”

    “不用了，迪克，让我们安排吧！”惠尔顿夫人说。

    小亚克毫不示弱地：

    “我也要值班！”

    可是他的眼皮已经在打架了。

    “好，好，雅克，你也值班！”妈妈哄着他。

    小亚克又说：

    “森林中没有狮子，没有老虎，有没有狼呀？”

    “噢，那是一种会跟人闹着玩的狼，是假狼，狐狸，一种叫作‘狐拉’的森林野狗。”哈里斯说。

    “‘狐拉’咬人吗？”

    “不咬，这是一种小野狗，丁克一口能吃掉一个！”

    小亚克打着呵欠说：

    “怎么说狐拉也是狼，因为大家都叫它们狼！”

    说完，他就睡着了，躺在娜安的怀抱里，平静安闲地进入了梦乡。

    娜安靠着芒果树，坐在树根上。惠尔顿夫人躺在娜安身边，她吻了吻孩子的小脸，闭上了那双疲惫的眼睛。

    一会儿，埃瑞尔领着拜蒂柯特表克回到了营地。刚才，表兄一个人跑出去捉萤火虫去了。

    萤火虫叫“亮火蝇”，爱打扮的女人们把这种萤火虫放在头发里，像是闪光的宝石。它们肚子下边有两个小发光点，能发出很强的蓝光，南美洲到处都可以见到它们。

    已经着迷的拜蒂柯特表兄很想抓一批，可埃瑞尔不给他时间，埃瑞尔不顾他的抗议，硬是把他带回了营地。埃瑞尔只要接受了命令，他就会一丝不苟地去执行的，像个军人似的。不过，这样就救了一大批萤火虫，不用再被关进拜蒂柯特表兄的白铁皮标本盒子。

    短短几分钟以后，大家就都睡着了。

    值班的是大个子，忠诚的埃瑞尔。

    <hr />

    注释：