手绢，擦擦脸和脖子。“它只显出这么一点影子。”他声音嘶哑地说道，“再也没有了。”

    “还没有动。”声纳员温，“巨大的泰坦尼克号还没动。”

    “动啊，朋友！”乔迪诺恳求说，“把你的大屁股抬起来吧！”

    “啊，上帝。亲爱的上帝。”德拉默咕哝着说，“吸力还是把它吸在海底上了。”

    “来吧，该死的。”桑德克也一起说道，“浮上来吧……浮上来吧。”

    假如人能够用主观意志使四万六千三百二十八吨钢脱离它已经安息七十六年的坟墓，回到光天化日之下，那么聚集在声纳显示器周围的人是一定会这么办的。然而这一天却没有出现这种心理驱动的现象。泰坦尼克号停着不动，紧紧地粘在海底上。

    “运气真坏，真糟。”法夸尔说。

    德拉默双手捧面，转身跌跌撞撞地离开房间。

    “塞福二号的伍德森请求下降查看。”柯利说。

    皮特耸耸肩：“同意。”

    桑德克海军上将疲倦地慢慢地坐到椅子上。“可能失败吗？”他说。

    完全遭到失败的不祥气氛笼罩着一切，室内充满了痛苦的绝望情绪。

    “现在怎么办？”乔迪诺问。他茫然凝视着甲板。

    ‘我们到这儿来该干什么就干什么。”皮特疲倦地回答，“继续进行打捞活动。明天我们要重新开始……”

    “船动了！”

    谁也没有立即作出反应。

    “船动了。”声纳员又说了一退。他的嗓音有些发抖。

    “你能确定吗？”桑德克低声问道。

    “我拿性命担保。”

    斯潘塞已经愣得说不出话宋。他只能露出凄惨的怀疑神情，目不转晴地看着显示器。接着他的嘴唇开始动了。“余震！”他说，“是余震引起了延迟反应。”

    “上来了。”声纳员用拳头捶着椅子臂大喊道，“这个筛子一样的漂亮破船已经脱身了。它就要上来了。”