算上30个先令的底金再加上手里的2英镑，他有21英镑10先令了。

    就这样他们到了利默里克中转站。这个中转站是爱尔兰铁路系统的一个大站，它并不在利默里克，却靠近蒂珀雷里。因为下行列车搭不上月台，火车驶过主站台，又倒了回去。有几个人上下车，但没谁进这节包厢，也没谁打断牌局。

    到查尔维尔时，神父赢了奥康纳10英镑，奥康纳看起来忧心冲忡，牌打得慢下来。奥康纳想快点扣牌，但等到另一家也决定扣牌时总还得摸许多牌。快到马洛时，经商定，他们拿掉了所有小牌，留下了7以上的牌，凑成了一副32张的扑克牌，这下牌打得又快起来。

    到了黑德福德，倒霉的奥康纳没了12英镑，法官没了20英镑，都输给了神父。

    “我现在还回那开始借的12英镑应该不是什么坏主意吧？”神父问。

    两人都同意，各自拿回6英镑。神父剩下32英镑，奥康纳继续谨慎地玩着。只押了一次，用葫芦胜了两对和同花，赢回了10英镑。基拉尼的三大湖泊掠过窗户，谁都无心去欣赏湖光。过了法兰福时，法官知道终于等到了他要的牌，摸了3张牌后他兴奋地看着手里的4张Q和一张梅花7，奥康纳也肯定有好牌，因为当法官跟了神父的5英镑又加他5英镑时，他也跟了牌。神父跟了5英镑又加押了10英镑后，奥康纳慌神了，扣了牌。他只剩下开始的那12英镑了。

    法官咬着大拇指指甲。随后，他跟神父的10英镑又加了10英镑。

    “还有5分钟到特拉利！”列车员从车厢门探过头来说。神父发慌地瞪着桌子中面的火柴，又瞪着自己那堆值12英镑的火柴。

    “我怎么办哪？”他说，“哦，上帝啊，我该怎么办哪？”

    “神父，”奥康纳说，“你不能再下注了，你必须跟并要求看牌。”

    “我想也是。”神父沮丧地说，把10英镑的火柴推到桌子中央，自己就剩下了2英镑。“我那会儿干得还不赖，我有32英镑时，就应该留给孤儿院了。但现在我只剩下2英镑给他们了。”

    “我来补到5英镑，神父！”科明法官说，“瞧！4个圈儿。”

    奥康纳打了个口哨，神父看看亮开的Q，又看看自己的牌。

    “K没Q大吗？”他疑惑地问。

    “比Q大，只要你有4张。”法官说。

    神父把牌摊到桌子上。

    “可是我有。”他说。他真有！“上帝保佑！”他喘着气说，“我以为全输了，我还以为你一定有至尊同花顺！”

    火车开进特拉利时，他们清理了纸牌和火柴。奥康纳拿回自己的扑克，法官把断火柴放到烟灰缸里，奥康纳从口袋里数出12张一英镑的钞票递给神父。

    “上帝保佑你，孩子！”神父说。

    科明法官不无遗憾地掏出支票本。“应该是整整50英镑吧，神父。”他说。

    “可以这么说，”神父说，“的确是。但我都忘了咱们开头怎么说的啦。”

    “我保证给你我欠孤儿院的50英镑。”法官说。他准备开支票，“你说的是丁格尔孤儿院吗？我就那么开吗？”

    神父显得迷惑不解的样子。

    “嗯，我想他们没有银行户头，那么个小地方！”神父说。

    “那我最好是开到你名下了。”法官说着，等神父说出名字。

    “但我也没户头。”神父有点为难地说，“我从来没管过钱。”

    “这么办吧。”法官礼貌地说。他飞快地写完，撕下支票，递给神父。“这是付给持票人的，特拉利的爱尔兰银行能兑现，我们刚好赶得上。他们还有半个小时关门。”

    “你是说在银行里凭这个他们给我钱吗？”神父