深紫色的绶带上，这是英国对军人中勇敢者的最高嘉奖，以及授奖的时间——1917年。两边陈列着荣军奖章和军队十字奖章。这位勇士在战斗中所获取的其他物品钉在这些奖章周围的木板上。

    “他是一个非常勇敢的人。”他身后一个清脆的声音说。汉纳倏地转过身来，感到有点窘迫。

    她已经静静地进来了，她那辆轮椅在地砖上运动时不会发出声音。她身材娇小，弱不禁风，一头亮晶晶的白色卷发，还有一双明亮的蓝眼睛。

    在她身后站着她的男仆，身材高大，令人敬畏，刚才就是他把她从花园里推进来的。她转向了他。

    “谢谢你，费尔斯通，我现在很好。”

    他点点头后退下去了。她朝室内前进了几英尺，并做手势让汉纳坐下。她微笑了。

    “对费尔斯通这个名字感到奇怪，对吗？他是一个弃儿，是在一个废弃橡胶堆里的一只费尔斯通牌轮胎里被发现的。那么，你一定是来自苏格兰场的汉纳探长？对这些贫穷的岛屿来说，这是很高的级别了。我能为你做些什么呢？”

    “我必须道歉，因为刚才我对你的侍女称你为科尔特雷小姐，”他说，“没人告诉我你曾是科尔特雷夫人。”

    “再也没人这么称呼我了，”她说，“现在我只是小姐。他们都那样叫我。我也喜欢那样。习惯难改嘛。你也许会查明，我并不是生于英国，而是美国的南卡罗莱纳州。”

    “你的先生……”汉纳朝那幅肖像画点点头，“曾是这里的总督。”

    “是的。我们是在战时相遇的。罗伯特曾参加过第一次世界大战。他用不着再参加二次大战，但他参加了，又受了伤。当时我是一名护士。我们相爱了，并于1943年结婚，过了10年幸福美满的生活，直到他去世。我们的年龄相差25岁，但这一点也不影响。战后，英国政府派他来这里担任总督。他死后，我留下来了。他死的时候56岁，是战时负伤导致早死的。”汉纳算了一下。罗伯特爵士应该是生于1897年，20岁时获得了维多利亚十字勋章。她今年应该是68岁，坐轮椅还是早了一些。她似乎能用那双明亮的蓝眼睛读透他的心思。

    “我跌了一跤，”她说，“是10年以前。跌断了背。但你千里迢迢来到这里不是为了讨论一个坐在轮椅里的老太婆的。要我为你做些什么吗？”

    汉纳解释了一番。

    “事实是，我不能明白动机。无论谁枪杀了马斯顿爵士肯定是对他恨之入骨的，但在这些岛民中我不能明白动机。你知道这些老百姓，谁想去干那种事呢？又为了什么呢？”

    科尔特雷夫人把她的轮椅驶到敞开的窗户边，朝外面凝视了一会儿。

    “汉纳先生，你是对的。我确实了解这些人民。我已经在这里生活了45年。我喜爱这些岛屿，我喜爱岛上的居民。我希望我能说他们也是喜爱我的。”

    她转过来盯着他。

    “在世界上的阴谋策划、争权夺利中，这些小岛根本不值一顾。但这些人似乎已经发现了避开外面世界的某种东西。他们已经明白如何快乐。仅仅是这个。不是富裕，不是强大，而是快乐。

    “现在伦敦要我们独立。两个候选人已经出来进行竞选：约翰逊先生，他非常富有，已经把大量资金投到了这些岛上，不管是出于什么动机；还有利文斯通先生，他是一个社会主义者，想把一切资产进行国有化，并让穷人参与分配，很高尚，当然。约翰逊先生抱有发展经济和使这些岛屿繁荣昌盛的宏伟的计划，而利文斯通先生胸中装着使人民平等的计划。

    “我认识他们两人，在他们还是小孩时就认识了。看着他们在十几岁时离开家乡去外地干事业。现在他们都回来了。”

    “你怀疑他们两人中的任何一