一本有效护照，我作为外交部的一名官员，可以宣称这是伪造的。那就成了第二项拘留的指控。”

    法瓦罗微笑了，他伸出手来。

    “好，法兰克·狄龙，我喜欢这个主意。让我们去见见你们那个来自苏格兰场的人。”

    汉纳从美洲虎车下来，走向这座木建筑的浸礼会小教堂的敞开的木门。从里面传出来唱歌的声音。进门后他的眼睛习惯了里面微弱的亮光。领唱的是德雷克牧师那低沉的声音。

    “世纪顽石，为我开裂……”

    没有音乐伴奏，只有清唱。这位浸礼会牧师已经离开他的讲坛，在廊道里走来走去，当他鼓动人们进行赞美时，他的手臂像一架风车的黑色大风帆般地挥动着。

    “让我把自己隐藏在你的中间。

    让水和血……”

    他看见了在门边的汉纳，于是停止唱歌并挥手让大家安静。颤抖的歌声渐渐静寂下来了。

    “兄弟姐妹们，”牧师大声吼叫，“今天我们非常荣幸。苏格兰场的汉纳先生来加入我们了。”

    教徒们都从他们的靠背长椅上转过身子，凝视着在门边的那个人。他们大都是年长的男士和妇女，还夹杂着一些年轻的主妇和一群睁着圆溜溜大眼睛的儿童。

    “加入我们吧，兄弟。与我们一起歌唱吧。为汉纳先生让座。”

    旁边的一位穿着印花布连衣裙的大个子主妇，朝汉纳璨然一笑，起身走向前面，把她那本赞美诗集留下了。汉纳正好需要它，他已经忘了诗句。这已经是很久以前的事了。他们一起唱完了圣歌。当仪式结束时，教徒们鱼贯而出，在门口一一受到了大汗淋漓的德雷克的问候和祝福。

    当最后一个人离开之后，德雷克请汉纳跟他去法衣室，这是依附在教堂旁边的一个小房间。“我没有啤酒可招待你，汉纳先生。但我很高兴让你分享我的柠檬汁。”

    他从一只保温瓶中倒了两杯。果汁清香可口。

    “告诉我，星期二下午5点钟时你在什么地方。”

    “在这里举行圣诞颂歌仪式的排练，在50名善男信女的面前。”德雷克牧师说，“为什么这样问我？”

    汉纳告诉他上星期五上午在政府办公室台阶上他说过的那番话。德雷克微笑地俯视着汉纳。侦探并不长得矮小，但牧师比他高出两英寸。

    “哦，你与昆斯先生谈过了。”

    他说出这个名字时似乎刚刚吃过了一只生酸橙。

    “我可没有这样说过。”汉纳说。

    “你用不着说。是的，我说过了这话。你认为是我杀死了莫伯利总督？不，先生，我是一个追求和平的人。我不使用枪械，我不杀生。”

    “那你说那种话是什么意思，德雷克先生？”

    “我的意思是，我不相信总督会把我们的请愿书转交给伦敦。我的意思是，我们应该募集一小笔资金，派一个人去伦敦要求派来一名新总督，一个能理解我们并能按我们的要求提出建议的新总督。”

    “就这些？”

    “一次全民公决，汉纳先生。这里正在发生某些坏事。陌生人已经来到了我们中间，那是一些野心勃勃的人，想要统治我们的事务。我们对现状感到高兴，不富裕，但很满足。如果我们能举行一次全民公决，大多数人会投票继续由英国作为我们的宗主国。这铸成大错了吗？”

    “这不是我的事，”汉纳承认，“我不制订政策。”

    “总督也不制订政策呀。但他执行政策，为了他的生涯，即使他知道政策是错误的。”

    “他没有选择，”汉纳说，“他是在执行命令。”

    德雷克朝自己的那杯柠檬汁点点头。

    “那就是把耶稣钉死的那些人所说的，汉纳先生